Segunda Guerra Carlista oor Engels
Segunda Guerra Carlista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second Carlist War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún hubo una segunda guerra carlista (1846-1849), y una tercera (1870-1875). 14.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Él mismo había nacido en Pamplona en 1872, a comienzos de la segunda guerra carlista
Let me show you the plansLiterature Literature
Esta Universidad funcionó a partir de 1869, truncándose antes de empezar el curso 1873-1874, en gran parte por culpa de la segunda guerra carlista.
That' s the main customer- service branchWikiMatrix WikiMatrix
Fue nombrado capitán general de Cataluña, poniendo fin en 1849 a la revuelta de los matiners (catalán: madrugadores) en el ámbito de la Segunda Guerra Carlista.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?WikiMatrix WikiMatrix
El personaje del bandolero Jaume Galceran, repleto de contradicciones, está dibujado como un héroe a la fuerza que se ve obligado a alimentar su fama durante la segunda guerra carlista.
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
El grabado ilustra un breve artículo sobre don Carlos y el inicio de la segunda guerra carlista.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilustra lugares "que han adquirido gran celebridad a consecuencia de sucesos [de la Segunda Guerra Carlista]".
I' m the one standing out here risking myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para nosotros la historia de los Iribarren comienza en 1876 al final de la segunda guerra carlista.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fecha tanto del soporte como del tema sería durante la Segunda Guerra Carlista (1872-1876).
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: discurso contrarrevolucionario, Comunión Católico-Monárquica; Segunda Guerra Carlista, Primera República, revolución.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También tuvo su importancia durante la segunda guerra Carlista.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la Segunda Guerra Carlista la ciudad permanecerá en manos liberales aunque los alrededores serán terreno de las partidas carlistas.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La torre de Idiakez o Etxe Beltza presenta un aspecto negruzco como consecuencia de un incendio sufrido en la Segunda Guerra Carlista.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi bisabuelo aprendió algo de español mientras estuvo en el Ejército Carlista, luchando en la Segunda Guerra Carlista a finales del siglo diecinueve.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulationare to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1849 se había dado por concluida la llamada segunda guerra carlista, y tras diversos alzamientos, entre 1872 y 1876 tendría lugar la tercera.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dibujos fueron realizados durante la Segunda Guerra Carlista (1872-1876) según afirma el autor por "mi deseo de dar a conocer muchos lugares testigos de nuestras desventuradas discordias..."
Working in government institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dibujos fueron realizados durante la Segunda Guerra Carlista (1872-1876) según afirma el autor por "mi deseo de dar a conocer muchos lugares testigos de nuestras desventuradas discordias..."
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presencia carlista en Francia durante la Segunda guerra carlista (1872-1876) se inscribió en una larga tradición de exilio político en Francia para los Europeos, y especialmente para los Españoles.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además se cuenta que la imagen primitiva de esta ermita, a la que se le atribuyen milagros, desapareció durante la Segunda Guerra Carlista, siendo sustituida por otra, que cuando fue enviada a restaurar desapareció.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El libro es una recopilación de las publicaciones "La Flaca", "La Carcajada" y "La Madeja Política" donde caricaturizan el día a día de España durante el Sexenio Revolucinario (1868-1874) y la Segunda Guerra Carlista (1872-1876).
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su prometedor futuro se truncó con el estallido de la Segunda Guerra Carlista, y no será hasta después de la contienda que se vuelva a poner en marcha la empresa, ahora bajo la denominación de Goitia y Cía.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su prometedor futuro se truncó con el estallido de la Segunda Guerra Carlista, y no será hasta después de la contienda que se vuelva a poner en marcha la empresa, ahora bajo la denominación de Goitia y Cía.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que durante la primera y segunda guerra carlista las obras de fortificación no afectan apenas al castillo, será durante la tercera guerra carlista cuando se construyen líneas de aspilleras en la Torre Mayor, en el Baluarte, el Muro Occidental y el Revellín.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1894, menos de 20 años después del final de la segunda guerra carlista (las guerras civiles del siglo XIX de España por el poder) Sabino Arana fundó su Partido Nacionalista Vasco, reinventando el nombre vasco para el país, que hasta entonces había existido nunca “.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, la Legión extranjera se desplegó en varios conflictos, incluida la Primera Guerra Carlista en 1835, la Guerra de Crimea en 1854, la Segunda Guerra de Independencia Italiana en 1859, la Intervención francesa en México en 1863, Guerra franco-prusiana en 1870, Campaña Tonkin y Guerra franco-china en 1883, apoyando el crecimiento del imperio colonial francés en África subsahariana y pacificación de Argelia, Segunda Guerra Franco-Dahomean en 1892, Segunda expedición de Madagascar en 1895, y Mandingo Wars en 1894.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.