Segunda Guerra Chechena oor Engels
Segunda Guerra Chechena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second Chechen War
La segunda guerra chechena entra ahora en su quinto año.
The Second Chechen War is now into its fifth year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero empezó la segunda guerra chechena y Sasha tomó otro camino.
I want you to take itLiterature Literature
Estuve años viniendo aquí, durante la denominada “segunda guerra chechena”, para documentar y denunciar abusos inimaginables.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!amnesty.org amnesty.org
La segunda guerra chechena había empezado.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
La segunda guerra chechena entra ahora en su quinto año.
Look at the bloody, shitty underpantsEuroparl8 Europarl8
Durante la Segunda Guerra Chechena, los kists dieron refugio a alrededor de 7.000 refugiados de Chechenia.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
(Para detalles adicionales acerca de la guerra de Chechenia bajo la presidencia de Putin, véase Segunda Guerra Chechena.)
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Estos fueron los brutales años de la segunda guerra chechena.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
31 de diciembre: en Chechenia comienza la Segunda Guerra Chechena.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Durante la segunda guerra chechena,
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como respuesta, el ejército ruso entró en Chechenia a finales de septiembre de 1999, comenzando la Segunda Guerra Chechena.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WikiMatrix WikiMatrix
Durante la primera y segunda guerra chechena en la república rusa de Chechenia, los Mi-24 fueron empleados por las fuerzas armadas rusas.
Not since we' ve been chatting, noWikiMatrix WikiMatrix
Estos ataques son sólo dos de una serie de ataques contra las instalaciones rusas en Mozdok desde el inicio de la Segunda Guerra Chechena.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howWikiMatrix WikiMatrix
La relación entre estos dos temas de seguridad fue una decisión tomada por los miembros de la OTAN para protestar contra la Segunda Guerra Chechena.
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
De todos modos, el conflicto se reanudó en 1999, quitando de este modo todo sentido al acuerdo de paz de 1997 (ver Segunda Guerra Chechena).
There' sthe scriptsupervisorWikiMatrix WikiMatrix
En 1999, durante la Segunda Guerra Chechena, la UNR expresó públicamente su apoyo a los oficiales del Ejército ruso acusados de crímenes de guerra en Chechenia.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
A Politkovskaya se le recuerda por sus valientes investigaciones de violaciones de derechos humanos —las más conocidas en el Cáucaso Norte, donde cubrió la Segunda Guerra Chechena.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedglobalvoices globalvoices
De agosto a septiembre de 1999 dirigió las incursiones de la IIPB a Daguestán, en las cuales se dio muerte a cientos de personas y provocó el desencadenamiento de la Segunda Guerra Chechena.
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
Se refería a la famosa (en algunos círculos) teoría según la cual el FSB maquinó en 1999 una serie de bombardeos dirigidos a bloques de apartamentos que llevaron a la segunda guerra chechena.
Without a bathroom stopgv2019 gv2019
Siendo viuda de un policía checheno, reunió datos sobre violaciones a los derechos humanos desde el comienzo de la Segunda Guerra Chechena en 1999, dejando a su hija en Ekaterimburgo con sus familiares.
No.- Quiet with him, Taco BoyWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que los bolcheviques tuvieron la Revolución de 1917, los partidarios de Putin tuvieron la segunda guerra chechena de 1999 y los bombardeos de los edificios habitacionales en Buynaksk, Moscú y Volgodonsk ese año.
You pig- fucker!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El señor Putin comenzó su primera fase con la segunda guerra chechena, un ataque a un pequeño país que vino a ser algo así como un genocidio y cuya motivación fueron los intereses coloniales en sus materias primas.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroparl8 Europarl8
Durante el conflicto interétnico de Chechenia y las separatistas Primera Guerra Chechena y Segunda Guerra Chechena, cientos de miles de refugiados chechenos han abandonado la República en busca de otros lugares para vivir, en Rusia y fuera de Rusia.
Otherwise I' il knock your head off!WikiMatrix WikiMatrix
Si volvemos la mirada hacia Chechenia, vemos que en 1999 el Sr. Putin desató la segunda guerra chechena de la era postsoviética, como parte de la campaña electoral más sangrienta de la historia reciente, o quizá de la historia sin más.
Will it be a problem?Europarl8 Europarl8
Los bolcheviques tuvieron la Revolución de Octubre y la subsiguiente guerra civil para deificar a Lenin; los partidarios de Putin usaron la segunda guerra chechena, desencadenada por la explosión de departamentos en Moscú, para ascender a Vladimir Putin como salvador nacional.
He didn' t get enough into her veinsNews commentary News commentary
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.