Segunda Guerra Anglo-Holandesa oor Engels
Segunda Guerra Anglo-Holandesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second Anglo-Dutch War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HMS Chatham fue una galeota capturada en 1666 durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa y devuelta en 1667.
You just drowse away hereWikiMatrix WikiMatrix
—oyó decir más tarde Samuel Pepys al intendente de la Marina, durante la segunda guerra anglo-holandesa—.
Has only kissed themLiterature Literature
La batalla de Lowestoft tuvo lugar el 13 de junio de 1665 durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa.
You missed him. man. and the tiff he got intoWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Breda dio por terminada la Segunda Guerra Anglo-Holandesa y las hostilidades.
Keep talking, brother, keep talkingWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa, Willoughby se involucró en otra expedición, navegando hasta la isla holandesa de Tobago en julio de 1665.
She' s got her benefactor.She earns good moneyWikiMatrix WikiMatrix
En 1665, el conde de Dorset se presentó voluntario para servir a las órdenes del duque de York durante la segunda guerra anglo-holandesa.
and call him Kelso- san...- What? NothingWikiMatrix WikiMatrix
El castillo solo entró en acción una vez en su historia, durante el ataque holandés en Medway en junio de 1667, acción de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
En ese mismo año estalló la Segunda Guerra Anglo-Holandesa y escribió una célebre Epístola a Jan de Witt para proponer la venta de un arma naval secreta al ejército holandés en ese conflicto.
Don' t get mad at me because I careWikiMatrix WikiMatrix
En particular, como ya se ha señalado, es una valiosísima fuente para el estudio de la Segunda Guerra anglo-holandesa de 1665-7, la Gran Peste de 1665, y el Gran Incendio de Londres en 1666.
It' s a fascinating themeWikiMatrix WikiMatrix
Por él se dio fin a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa entre Inglaterra y las Provincias Unidas (1665-1667), al tiempo que las fuerzas de Luis XIV comenzaban a invadir los Países Bajos Españoles, pero dejaba sin resolver muchas disputas territoriales.
And that' s-- that' s my bikeWikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente, durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa, una flota holandesa al comando del Almirante Michel de Ruyter se refugió en Martinica para hacer reparaciones luego de que la flota tuviera un encuentro con naves británicas en proximidades de Barbados.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagWikiMatrix WikiMatrix
La Segunda Guerra Anglo-Holandesa estalló en 1665 y duró hasta 1667 con la firma del Tratado de Breda, en el que De Witt negoció acuerdos muy favorables a la república tras la destrucción parcial de la flota británica en el Ataque de Medway, concebido por el propio De Witt.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineWikiMatrix WikiMatrix
La Primera, Segunda, y Tercera Guerra Anglo-Holandesa fueron batallas por la supremacía.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallWikiMatrix WikiMatrix
En la segunda de las guerras ANGLO-HOLANDESAS comandó a los bucaneros contra las colonias holandesas en el Caribe.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
HMS Elizabeth fue una fragata de 38 cañones botada en 1647. Participó en la segunda guerra anglo-holandesa.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ataque holandés en el Medway durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa por Pieter Cornelisz van Soest c. 1667.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entregaron sus colonias americanas a Inglaterra en 1667, después de la derrota en la Segunda Guerra Anglo-Holandesa.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las sospechas se centraron en los franceses y holandeses, los enemigos de Inglaterra de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa en curso.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa, los neerlandeses ganaron el control de la isla de Run, en Indonesia, a cambio de que los ingleses controlaran Nueva Amsterdam.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1664, fue elegido uno de los directores del ejército imperial encargado de luchar contra los Turcos, pero sus tropas llegaron demasiado tarde al enfrentamiento; tras la paz que siguió a la victoria cristiana en la Batalla de San Gotardo en agosto de 1664, se unió a Carlos II de Inglaterra en su Segunda Guerra anglo-neerlandesa con los holandeses, hasta que la intervención de Luis XIV y Federico Guillermo I de Brandeburgo le obligaron a firmar un desventajosa paz en 1666 en Cléveris.
That attitude will get you deadWikiMatrix WikiMatrix
En 1664 volvió a Holanda; cuando el obispo de Münster Bernhard von Galen atacó Holanda, provocando el comienzo de la segunda guerra anglo-holandesa, Juan Mauricio fue nombrado comandante en jefe de las fuerzas terrestres holandesas.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, como ya se ha señalado, es una valiosísima fuente para el estudio de la Segunda Guerra anglo-holandesa de 1665-7, la Gran Peste de 1665, y el Gran Incendio de Londres en 1666.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comenzaron a producirse desórdenes en las calles por los rumores de que habían sido extranjeros quienes iniciaron los incendios. Las sospechas se centraron en los franceses y holandeses, los enemigos de Inglaterra de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa en curso.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por él se dio fin a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa entre Inglaterra y las Provincias Unidas (1665–1667), al tiempo que las fuerzas de Luis XIV comenzaban a invadir los Países Bajos Españoles, pero dejaba sin resolver muchas disputas territoriales.
Somehow Keats will survive without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comenzaron a producirse desórdenes en las calles por los rumores de que habían sido extranjeros quienes iniciaron los incendios. Las sospechas se centraron en los franceses y holandeses, los enemigos de Inglaterra de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa en curso.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.