que hace tic-tac
ticking
TAC oor Engels
TAC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAT
Necesitamos que ayudes a traerla para hacerla un TAC.
So we need you to help bring her in for a CAT scan.
CT-scanner
Las TAC son ahora más rápidas, precisas y menos costosas.
CT scanners are now faster, more accurate, and less costly.
TAC
No se efectuará pesca dirigida a esta especie en las zonas cubiertas por este TAC.
This species shall not be targeted in the areas covered by this TAC.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scanner · CCT · CTT · ACT-UP · AIDS Coalition to Unleash Power · CAT scan · CAT scanner · CT scan · CT scanner · CT-unit · Common Customs Tariff · X-ray computed tomography · clear air turbulence · clear-air turbulence · computer tomograph · computer-assisted axial tomography · computerized axial tomography · computerized transaxial tomography · computerized transverse axial tomography · total allowable catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A efectos de simplificación, es conveniente establecer medidas específicas para fijar los TAC para cada campaña de pesca y la asignación de las posibilidades de pesca entre Estados miembros de conformidad con dicho periodo de gestión y sobre la base del dictamen del Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP).
It was on top oF the Fridgenot-set not-set
Los TAC y los límites de las capturas accesorias en las pesquerías exploratorias establecidos en el anexo V, parte B, se aplicarán en las subzonas allí indicadas.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión propone un TAC que permita a estas poblaciones un crecimiento significativo y adecuado, de modo que la biomasa reproductora pueda aumentar un 20% en 2003.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Gané, y pronto tuvo delante un gigantesco plato combinado de tostadas de filete, enchiladas de pollo y tacos de cerdo.
It' s inconvenientLiterature Literature
Las capturas incluidas en esta cuota se deducirán del porcentaje de Noruega en el TAC.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
La propuesta contiene una sección importante –aquella en la que se fijan los TAC y las cuotas– para la gestión de las pesquerías en el Mar Negro.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Las capturas accesorias de ochavo, eglefino, merlán y caballa deben imputarse al 5 % restante del TAC (OTH/*2A-14).".
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Cuando la aplicación del apartado 1 dé lugar a un TAC que sea inferior en más de un 15 % al TAC del año anterior, el Consejo adoptará un TAC que sea un 15 % inferior al TAC de dicho año.
You have a lovely home here.Well, it' s simplenot-set not-set
LEY DEL ABUELO CHARNOCK No aprendes a soltar tacos de verdad hasta que aprendes a conducir.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Constata además que, para el presente año 2013, manteniéndose los valores de F en rendimientos de RMS, el TAC establecido en el Reglamento (UE) n° 39/2013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, está 14 335 toneladas por debajo de las estimaciones científicas para la explotación sostenible de la pesquería.
That' s not what I meantnot-set not-set
Por ello, con el fin de evitar un exceso de flexibilidad que socavaría el principio de explotación racional y responsable de los recursos biológicos marinos vivos, obstaculizaría el logro de los objetivos de la PPC y deterioraría la situación biológica de las poblaciones, debe establecerse que los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96 se apliquen a los TAC analíticos únicamente en caso de que los Estados miembros no hagan uso de la flexibilidad interanual prevista en el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurlex2019 Eurlex2019
Bélgica | 25 | | TAC cautelaresSerá aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
(8)El CIEM ha recomendado, además, no capturar besugo en aguas occidentales, y en ellas convertir el TAC de dicha especie en un total admisible de capturas accesorias únicamente.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Las capturas realizadas dentro de esta cuota deberán deducirse del cupo de Noruega del TAC.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
¿O prefieres que compremos unos tacos de camino a casa?
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
– Un golfista que juega como tú debería soltar más tacos -dijo Jackson, que se encaminaba ya hacia el segundo tee.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Se conoce como el incidente Tic tac.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo, el total admisible de capturas (TAC) se fijó en cero.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEuroParl2021 EuroParl2021
Se clausurará la pesquería cuando las Partes contratantes del CPANE hayan utilizado totalmente el TAC.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
TAC analíticoNo será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96. No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
TAC cautelares.El artículo 3 del Reglamento (CE) n° 847/96 no es de aplicación.El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 847/96 no es de aplicación.Será aplicable el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n° 847/96.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
En estos casos, la Comisión basa su propuesta en los dictámenes del CIEM o del CCTEP cuando dichos organismos indican un valor explícito para el TAC.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
El nuevo gobierno (que ahora propone el proyecto de construcción de viaductos) impugnó el TAC, y el permiso de construcción fue cancelado.
The Frogs, sirgv2019 gv2019
El total admisible de capturas (Total Allowable Catch, TAC) para la zona de pesca del Océano Atlántico, al Este del meridiano 45° O, y en el Mar Mediterráneo, se fijó para 2008 en 28.500 toneladas.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
(5) De acuerdo con lo establecido en el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas(3), es necesario precisar qué poblaciones se encuentran sujetas a las diversas medidas fijadas en el citado Reglamento;
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.