la tauromaquia
bullfighting
Tauromaquia oor Engels
Tauromaquia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tauromachy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tauromaquia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bullfighting
en
spectacle of manipulating and killing a bull
En los países con corridas de toros, la mayoría de los habitantes están en contra de la tauromaquia.
In the bullfighting countries, the mayority of the inhabitants is against bullfighting.
tauromachy
en
bullfighting
art of bullfighting
Ellas defendieron el sagrado arte de la tauromaquia
Oh.They defended the sacred art of bullfighting
tauromachy, bullfighting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mano del PP a la hora de validar o no estas peticiones quedó patente el pasado 12 de febrero cuando coincidieron dos iniciativas: la ILP favorable a la tauromaquia y otra que, pese a contar con más apoyo ciudadano, no fue recibida igual.
Jeez, I mean, I wishgv2019 gv2019
En alguna ocasión también se ha organizado alguna exposición itinerante, como Tauromaquia.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno del Partido Popular (PP) admitió a trámite el pasado mes de febrero una iniciativa ciudadana para nombrar la tauromaquia “Bien de Interés Cultural” en toda España, siendo el voto del PP decisivo debido a su mayoría absoluta en el Congreso.
I' m worried she' s being bullied in that buildinggv2019 gv2019
Las prácticas mencionadas en la pregunta escrita parecen estar relacionadas con la tauromaquia y, en consecuencia, entran dentro de las excepciones previstas en el artículo 13 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las que se refiere el texto «respetando al mismo tiempo las disposiciones legales o administrativas y las costumbres de los Estados miembros relativas, en particular, a ritos religiosos, tradiciones culturales y patrimonio regional».
Nothing happenednot-set not-set
Los comentarios a la noticia son un claro reflejo de la división que existe en la sociedad española sobre la tauromaquia.
Otherwise I' il knock your head off!gv2019 gv2019
¿Usted nunca ha pensado en dejar la tauromaquia?
You just have to trust both of usQED QED
Como se dice en la tauromaquia sobre el coraje de los toreros.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
CAS International (fundación en 1993) es la organización más grande en el mundo que trabaja exclusivamente para la abolición de la tauromaquia y las ‘fiestas’ crueles.
It' s walking in the jungleCommon crawl Common crawl
Asunto: Subvenciones europeas para los criadores de toros destinados a la tauromaquia
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Fue un lector compulsivo, pero desordenado de cosmogenia, poesía antigua y nueva, tauromaquia y espiritismo, entre otras materias.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
El propio Reglamento (CE) n° 1782/2003, en virtud del cual se concedieron millones de euros destinados a la tauromaquia, establecía que a los agricultores que no respetasen las exigencias en materia de bienestar animal serían excluidos del beneficio de la misma.
Liar!Where did they find those four witnesses?not-set not-set
Eso y La mino— tauromaquia, de Larry.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
El gobierno del Partido Popular al que pertenece Alonso llevado a cabo una tenaz defensa de la tauromaquia, actividad que fue declarada «bien cultural» en 2013, lo que le ha permitido acceder a más subvenciones en una legislatura caracterizada por la austeridad y los recortes, a pesar de que según las estadísticas más optimistas, solo un 18% de los españoles están de acuerdo en financiar los festejos taurinos.
Go- law that has touched megv2019 gv2019
Dados estos precedentes, que no hacen sino confirmar la creciente desafección social y repulsa mayoritaria en el Estado español, se pregunta: ¿Qué opina la Comisión de la prohibición de la tauromaquia?
There' s the refugee campnot-set not-set
En 1909, Barcelona acogió la primera protesta de España contra la tauromaquia, y en el 2004 más del 80 por ciento de los catalanes se declararon opuestos a esta práctica.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Common crawl Common crawl
Estas medidas podrían incluir elevar la edad mínima de 12 años para recibir formación de ese tipo, tanto en escuelas de tauromaquia como en fincas privadas, y para la participación de niños en corridas de toros, así como aumentar la edad mínima de 6 años para los niños que asisten a este tipo de espectáculos como espectadores.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
d) El bienestar físico y psicológico de los niños que reciben clases de tauromaquia y espectáculos conexos, así como el bienestar psicológico y emocional de los niños espectadores de la violencia del toreo.
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
Asunto: Dinero de la UE para el sector de la tauromaquia
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Luego de la publicación en 1952 en la revista de Life de El viejo y el mar (The Old Man and the Sea) de Ernest Hemingway, la revista hizo un pacto con el autor por un artículo de 4.000 palabras acerca de la tauromaquia.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
encontrará en esta galería en línea todo lo que le satisfaga: trabajos abstractos, figurativos, paisajes, retratos, bodegones, obras marinas, desnudos, tauromaquia, arte singular, flores, arte religioso, pasteles, grabados, estampas numéricas, múltiplos...
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticCommon crawl Common crawl
¿Puede aclarar la Comisión qué subvenciones o subsidios u otro tipo de ayuda monetaria se concede al sector de la tauromaquia?
We piled the carcasses and burned themnot-set not-set
También lo es en lo referente a nuestras relaciones con el resto de los seres vivos, problema éste que se materializa en debates mucho más concretos y hasta cotidianos, como el de los supuestos derechos de los animales, el del vegetarianismo, el de la tauromaquia o el de la experimentación sobre animales.
THE REPUBLIC OF HUNGARYscielo-abstract scielo-abstract
g) Adoptar medidas para hacer efectiva la prohibición de que los niños reciban clases de tauromaquia y otros espectáculos relacionados por ser una de las peores formas de trabajo infantil, así como para proteger a los niños en su condición de espectadores y concienciar de la violencia física y psicológica asociada al toreo y sus repercusiones en los niños.
You' re a good singerUN-2 UN-2
¿Tiene constancia la Comisión de otros usos de fondos europeos destinados a la ejecución de obras y proyectos relacionados con la tauromaquia?
If you didn' t send this to me, then who did?not-set not-set
Por otro lado, la regulación de la tauromaquia es competencia de los Estados miembros
You got it, you know?oj4 oj4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.