la tauromaquia oor Engels
la tauromaquia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bullfighting
En los países con corridas de toros, la mayoría de los habitantes están en contra de la tauromaquia.
In the bullfighting countries, the mayority of the inhabitants is against bullfighting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Usted nunca ha pensado en dejar la tauromaquia?
Have you never thought of leaving tauromachy?QED QED
Como se dice en la tauromaquia sobre el coraje de los toreros.
It’s like what they say in bullfighting about the courage of the bullfighters.Literature Literature
Asunto: Subvenciones europeas para los criadores de toros destinados a la tauromaquia
Subject: EU subsidies to bull breeders intended for bullfightingEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Dinero de la UE para el sector de la tauromaquia
Subject: EU monies to the bullfighting industryEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, la regulación de la tauromaquia es competencia de los Estados miembros
Moreover, the rules governing bullfighting and related activities fall within the competence of the Member Statesoj4 oj4
La tauromaquia es una serie de 33 grabados del pintor español Francisco de Goya, publicada en 1816.
La Tauromaquia (Bullfighting) is a series of 33 prints created by the Spanish painter and printmaker Francisco Goya, which was published in 1816.WikiMatrix WikiMatrix
A lo que iba: se me ocurrió una variación de la tauromaquia francesa, Taureau Piscine, pero con unicornios.
Anyway, I came up with this variation on French bullfighting, Taureau Piscine, except with unicorns.Literature Literature
Por otro lado, la regulación de la tauromaquia es competencia de los Estados miembros.
Moreover, the rules governing bullfighting and related activities fall within the competence of the Member States.EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Fondos de la UE para la tauromaquia
Subject: EU funding for bullfightingEurLex-2 EurLex-2
CAS International (Comité Anti Stierenvechten) quiere abolir la tauromaquia y otros eventos 'culturales' que causan sufrimiento animal.
CAS International (Comité Anti Stierenvechten) wants to end bullfighting and other 'cultural' events that cause animal suffering.Common crawl Common crawl
¿Concede la UE financiación, de cualquier tipo, en relación con la tauromaquia?
Does the EU spend any funds, in any capacity, connected to bullfighting?not-set not-set
La tauromaquia se sigue considerando una tradición cultural y parte de un patrimonio regional de varios Estados miembros.
Bullfighting is still considered a cultural tradition and part of the regional heritage of several Member States.not-set not-set
El Nacional renunció a las más altas glorias de la tauromaquia.
Nacional renounced the highest glories of tauromachy.Literature Literature
Con los resultados, podemos convencer a políticos para que se decidan a abolir la tauromaquia.
With the results, we can convince local politicians to abolish bullfighting.Common crawl Common crawl
Ellas defendieron el sagrado arte de la tauromaquia
Oh.They defended the sacred art of bullfightingopensubtitles2 opensubtitles2
Más información sobre la tauromaquia y fiestas con toros.
More information about bullfighting and fiestas.Common crawl Common crawl
En los países con corridas de toros, la mayoría de los habitantes están en contra de la tauromaquia.
In the bullfighting countries, the mayority of the inhabitants is against bullfighting.Common crawl Common crawl
Ignacio González, su sucesor, ha considerado la tauromaquia como “la fiesta Nacional más importante de España”.
Ignacio González, her successor, has considered bullfighting as “Spain's most important national holiday.”gv2019 gv2019
¿Recibe la tauromaquia directamente dinero de los FEDER?
Does bullfighting receive funding directly from the ERDF?not-set not-set
La tauromaquia es una de las formas más crueles de abuso animal.
Bullfighting is one of the most cruel forms of animal abuse.Common crawl Common crawl
En 1967 pinta el ciclo de la "Tauromaquia", presentada por el poeta español Rafael Alberti exiliado a Roma.
In 1967, the cycle Tauromachie was presented by the Spanish poet Rafael Alberti.WikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Prohibición de la tauromaquia en Cataluña
Subject: Ban on bullfighting in CataloniaEurLex-2 EurLex-2
Hay en esto un cierto arte, como en la tauromaquia.
There’s an art to it, like bullfighting.”Literature Literature
Era a modo de un Senado de la tauromaquia.
It was a kind of senate of tauromachy.Literature Literature
La tauromaquia está muy arraigada en la ciudad de Albacete.
The bullfighting is deeply rooted in the city of Albacete.WikiMatrix WikiMatrix
711 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.