la taza de café oor Engels

la taza de café

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

coffee cup

naamwoord

Yo inventé el hoyo en la taza de café.
I invented the hole in the coffee cup.

coffee mug

naamwoord

Oh, los mejores del mundo, según la taza de café que he comprado.
Oh, world's greatest, according the coffee mugs I bought.

cup of coffee

naamwoord

¡Entrégame la taza de café!
Give me the cup of coffee!

voorbeelde

Recordó fugazmente la taza de café que Desmond Lee-Wortley le había ofrecido con tanta cortesía.
His mind went back fleetingly to the cup of coffee so politely handed him by Desmond Lee-Wortley.

Levantó la taza de café a medias: lo tomaba solo y ya casi se había enfriado.
She picked up the half cup of coffee: black, and almost cold now.

El motor no arrancará si la taza de café que tengo está demasiado caliente?
The engine won't start if the cup of coffee I'm holding is too hot?

Es la taza de café más cara que he comprado.
That's the most expensive cup of coffee I ever bought.

Cuando agarró la taza de café, me di cuenta de que le temblaba la mano.
When he picked up his coffee, I saw his hand was trembling.

Le observó preparar la taza de café.
She watched him prepare the coffee.

Murmurando los buenos días, se sentó y cogió la taza de café que Lorna colocó enseguida ante ella.
Murmuring a good-morning, she sat down and reached for the cup of coffee that Lorna had promptly placed before her.

Se lleva la taza de café a los labios, y no la aparta hasta acabar la última gota.
He raises his cup of coffee to his lips, doesn’t put it down until he has finished every last drop.

LA TAZA DE CAFÉ Al señor Valéry le gustaba mucho el café.
A Cup of Coffee Mister Valéry loved his coffee.

Naubrel dejó la taza de café y respondió a la pregunta.
Naubrel put down his coffee cup and answered the question.

El padre Nollet volvió a llenarle la taza de café.
Father Nollet refilled his cup with coffee.

Sus manos transformaron la taza de café en un tiovivo.
Her hands turned her coffee cup in a clockwise circle.

¿Recuerdan la galleta mordida y la taza de café medio vacía junto al asiento del piloto?
Remember the half-eaten pastry and the half-drunk cup of coffee beside the pilot’s seat in the cockpit?

Con la taza de café en la mano, me instalo en la oficina como un robot.
With my cup of coffee in hand, I sit at my desk like a robot.

La cocaina es la taza de café de américa.
Cocaine is America's cup of coffee.

Reapareció y cogió la taza de café que Helene había dejado para él al lado de la bañera.
He resurfaced and reached for the cup of coffee Helene had set down for him beside the bath.

La taza de café que no necesitaba tomar.
The cup of coffee you did not need.

Le tendió la taza de café que él tomó con manos coloradas de frío.
She held the cup of coffee out to him and he took it in hands that were red from the cold.

Recogí la lámpara y tiré a la basura los fragmentos de la taza de café.
I picked up the lamp and put the bits of coffee cup in the bin.

Apuré la taza de café, a pesar de que se había enfriado.
I finished my coffee, even though it was cold.

El jefe le entregó la taza de café.
The chief handed him the coffee cup.

Él levantó la taza de café, como si quisiera brindar.
He lifted his coffee cup as if he were going to make a toast.

Dejó con cuidado en mis manos la taza de café y se sentó en la otra silla.
She put the coffee in my hands and sat down in the other chair.

Fue difícil ya que no quería soltar ni la manta ni la taza de café.
It was difficult since she wouldn’t relinquish either the blanket or the coffee cup.

Gideon se limpió el bigote y observó a su hija mientras agarraba la taza de café.
Gideon wiped his mustache and studied his daughter while reaching for his coffee cup.