Torcaza boba
Plain Pigeon
Torcaza oor Engels
Torcaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pigeons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torcaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chilean dove
band-tailed pigeon
eared dove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Autorización ilegal de la caza de la paloma torcaz en Francia
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Según un reciente estudio científico del Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (Huysentruyt y otros, 2009), en invierno en Flandes hay diez veces más palomas torcaces que en verano.
I just examined the girlnot-set not-set
Anochecía, como solía suceder cuando llegábamos, y las palomas torcaces zureaban en el palomar.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Estos últimos están situados básicamente en la línea costera del territorio, es decir, en lugares en los que la paloma torcaz no aparece mucho durante los meses de octubre y noviembre.
Abandon all hope, he who entersthere!EurLex-2 EurLex-2
Cuando llegué aquí, veía todo tipo de pájaros, urracas, palomas torcaces.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
—Me aliviaría más sacar a Depredador a cazar palomas torcaces que rondar por estos jardines.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Dile a Paloma Torcaz que prepare un baño caliente y me traiga las mantas.
x# shape puzzleLiterature Literature
Una paloma torcaz, el eterno violonchelo de la orquesta de las aves, emitió su grave arrullo desde las sombras.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
A través de las finas paredes, tata ronca, nana se agita en sueños y una paloma torcaz canturrea.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
«Incumplimiento – Artículo 7, apartado 4, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres – Caza a contrapasa de la paloma torcaz en la provincia de Guipúzcoa»
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Él volvió a reír y le apuntó a la torcaza con dos dedos, imitando una pistola.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Si observamos los patrones migratorios de las palomas torcaces que emigran a España y desde España, aparece la siguiente imagen.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
– en Baja Austria, en lo que atañe a la paloma torcaz, al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Menos de una de cada diez palomas torcaces a finales de febrero procede de la población local, las otras nueve son aves del norte y este de Europa y por consiguiente aves de invierno y/o migratorias.
Gemini Croquette' s tonot-set not-set
Esa paloma torcaz, la que persigues siempre
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipopensubtitles2 opensubtitles2
28 Por tanto, procede declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7, apartado 4, de la Directiva, al autorizar la práctica de la caza a contrapasa de la paloma torcaz en la provincia de Guipúzcoa.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia Europeo ya ha confirmado en su sentencia en el asunto C-135/04(1) que la caza primaveral de las palomas torcaces migratorias (Columba palumbus L.) en la provincia de Guipúzcoa (que pertenece al País Vasco) no es compatible con los requisitos de protección de la Directiva 2009/147/CE(2), relativa a la conservación de las aves silvestres.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagenot-set not-set
Dijo que Paloma Torcaz podía confirmar sus palabras, porque ese día ella lo siguió y lo vio todo.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Dicho Gobierno alega que, en cualquier caso, la caza de palomas torcaces autorizada en su trayecto de regreso hacia los lugares de nidificación se practica en un territorio distinto de aquel en el que se cazan en temporada ordinaria.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
E investigarían más, para asegurarse de que nadie en la familia del muchacho o la muchacha fuera criador de torcazas”.
She let me have itgv2019 gv2019
Todos los años, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación Foral de Guipúzcoa aprueba una Orden Foral por la que se autoriza, para la temporada correspondiente, la caza de la paloma torcaz durante su trayecto de regreso a los lugares de nidificación (caza a contrapasa), durante un período comprendido, aproximadamente, entre el 1 de febrero y el 25 de marzo de cada año.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
en Baja Austria, en lo que atañe a la paloma torcaz, al urogallo, al gallo lira y a la chocha perdiz,
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
—Su color es inusualmente pálido para una torcaza.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Había amodorrados sonidos, el reclamo de palomas torcaces, el zumbido de un avión, murmullos y chasquidos.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
—No tanto —admitió Pelucón—, pero sí mayor que una paloma torcaz, y mucho más fiero.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.