Tratado de Adams-Onís oor Engels
Tratado de Adams-Onís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adams-Onís Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La frontera occidental con el Texas español no fue totalmente definida hasta el Tratado de Adams-Onís en 1819.
Here' s to the girls who just watchWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Adams-Onís de 1819, entre los Estados Unidos y España, resolvió las fronteras entre Florida y el océano Pacífico.
But his son is sickWikiMatrix WikiMatrix
En 1819, el Tratado de Adams-Onís estableció el Nexpentle/Arkansas como parte de la frontera entre Estados Unidos y el México español.
All set for tomorrow at the Famechon' sWikiMatrix WikiMatrix
1819: mediante el tratado de Adams-Onís, España le vende a Estados Unidos el estado de Florida por cinco millones de dólares estadounidenses.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowWikiMatrix WikiMatrix
Al final, España se retiró del Pacífico Norte y transfirió sus reclamaciones en la región a los Estados Unidos en el Tratado de Adams-Onís de 1819.
I fucked the dead girlWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Adams-Onís de 1819 estableció los límites sur y oeste del territorio con los territorios españoles de Texas y Santa Fe de Nuevo México.
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
Los límites sur y oeste con el Texas español y Santa Fe de Nuevo México no estaban totalmente definidas hasta la firma del Tratado de Adams-Onís de 1819.
Why don' t you two join us?WikiMatrix WikiMatrix
La definición de la frontera fue resuelta por el Tratado de Adams-Onís de 1819, que estableció el río Sabine como la frontera desde el Golfo hasta el paralelo 32o.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isWikiMatrix WikiMatrix
En 1825 , los Estados Unidos reconocieron a la nueva nación hispana con los límites de 1820 establecidos por el gobierno estadounidense y la Corona de España , por el Tratado de Adams-Onís .
Henchmen, noCommon crawl Common crawl
Originalmente el territorio español de la Florida, y más tarde las provincias de Florida Occidental y Oriental, fueron cedidas a los Estados Unidos como parte del Tratado de Adams-Onís de 1819. Era regido por el Consejo Territorial de la Florida.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
El límite occidental de Luisiana con la Texas española se mantuvo en disputa hasta el Tratado de Adams-Onís de 1819, con el Estado Libre del Sabina, también llamada «Tierra de Nadie», sirviendo como una zona tampón neutral, así como un paraíso para los criminales.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
En 1819 fue firmado (ratificado en 1821) el Tratado de Adams-Onís entre España y los Estados Unidos de América, que fijó el límite de las Provincias Internas con este último país, ratificando la posesión española de Texas y el fin de su presencia en el Territorio de Oregón y en Nutka.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
Por el Tratado Adams-Onís de 1819, España renunció a sus reclamaciones al norte de California.
And a detonator in her handWikiMatrix WikiMatrix
Negoció con el ministro español de los Estados Unidos, Luis de Onis, y finalmente concluyó el tratado Adams-Onís, también conocido como el Tratado de 1819.
What did I just say?WikiMatrix WikiMatrix
La disputa no se resolvió hasta el Tratado Adams–Onís de 1819, cuando España cedió Florida a los EE.UU. a cambio de que se reconociera el río Sabina como el límite oriental de Texas con el Territorio de Missouri.
You' ve a pointWikiMatrix WikiMatrix
A excepción de una pequeña área alrededor de la cabecera del río Colorado en el actual estado homónimo que había sido adquirido a España por el Tratado Adams-Onís de 1819, los Estados Unidos habían adquirido de México toda la superficie del territorio con el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848.
Fabio, you look like you' re holding it inWikiMatrix WikiMatrix
Tratado de Adams-Onís - Wikipedia, la enciclopedia libre
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: Tratado de Adams-Onís
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1821, España cedió la Florida a los Estados Unidos de acuerdo con el Tratado de Adams-Onís.
Well, if you want, I can change the colourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nueva España en 1819 con los límites del Tratado de Adams-Onís.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa que muestra el resultado del Tratado de Adams-Onís.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la independencia de la República de Texas de México, en 1836, la frontera entre los EE.UU. y Texas se estableció firmemente en el río Sabine, de conformidad con el Tratado Adams-Onís.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigWikiMatrix WikiMatrix
También ratificó el contenido del Tratado de Adams-Onís y por lo tanto la frontera con los Estados Unidos.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La frontera occidental con el Texas español no fue totalmente definida hasta el Tratado de Adams-Onís en 1819.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tratado de Adams-Onís, suscrito entre Estados Unidos y España el 22 de febrero de 1819, puso fin a la soberanía española de Florida.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.