tratado contrato oor Engels
tratado contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract treaty
contract-treaty
contractual treaty
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
non-lawmaking treaty · ordinary treaty · treaty-contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esa línea, la ejecución en materia de tratados funciona como una causa de extinción para los denominados tratados-contratos, entendiendo por tales aquéllos de los que derivan relaciones jurídicas de naturaleza concreta
You' re right, RaMultiUn MultiUn
En esa línea, la ejecución en materia de tratados funciona como una causa de extinción para los denominados tratados-contratos, entendiendo por tales aquéllos de los que derivan relaciones jurídicas de naturaleza concreta.
What can I do for you, sir?UN-2 UN-2
PRIMERA PARTE 1: PRINCIPIOS BÁSICOS DE LOS TRATADOS Y CONTRATOS PÚBLICOS
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
–Ha tratado este contrato con desprecio desde el principio.
I did what you said, UncleLiterature Literature
PRIMERA PARTE Principios básicos de los Tratados y contratos públicos
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Cualquier tribunal que deba fallar acerca de la legalidad de un determinado tratado o contrato debería examinar su constitucionalidad.
I' m staying here tonightUN-2 UN-2
Cuando se analiza la universalidad, hay que tener en cuenta que los tratados son contratos basados en el consentimiento.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
Cuando se analiza la universalidad, hay que tener en cuenta que los tratados son contratos basados en el consentimiento
Uh, not if you want your debt to go awayMultiUn MultiUn
Y no parece haber ninguna diferencia destacada con respecto a la importancia relativa de los acuerdos ulteriores o la práctica ulterior entre los tratados “normativos” y los tratados “contrato”, si es que realmente se puede establecer esa distinción.
I spent all my misery years agoUN-2 UN-2
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), en su influyente tratado El contrato social, publicado en 1762, dibujó una versión muy diferente de la teoría contractual.
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
Y esta nueva alianza es algo por completo diferente de un tratado, de un contrato.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Todas las leyes, contratos, tratados y acuerdos firmados bajo la ocupación son inequívocamente nulos de pleno derecho.
Yes, I know, I don' t careCommon crawl Common crawl
Sus tratados sobre los contratos revelan una sofisticada comprensión de la economía.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
¿Habría sido distinta la actitud de Frank de no haberse tratado de un contrato con el gobierno?
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Estoy versado en contratos, tratados, prospectos.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tratado es un contrato entre dos países.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butQED QED
De conformidad con el artículo # de la Constitución de la República Islámica del Irán: “Los tratados, protocolos, contratos y acuerdos internacionales deben ser ratificados por el Parlamento”
I think you' il find the King a less democratic man than myselfMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 77 de la Constitución de la República Islámica del Irán: “Los tratados, protocolos, contratos y acuerdos internacionales deben ser ratificados por el Parlamento”.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
I. Sobre la aplicabilidad del artículo 85, apartado 1, del Tratado a los contratos tipo celebrados por Greene King
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo examinó la opción de establecer que los acuerdos de transacción fueran tratados como los contratos.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
Redactar y examinar acuerdos, contratos, tratados y convenios internacionales y locales, recomendar su aprobación y velar por su aplicación;
I asked you not to comeUN-2 UN-2
• Redactar y examinar acuerdos, contratos, tratados y convenios internacionales y locales, recomendar su aprobación y velar por su aplicación
I' ve been doing this long enoughMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que ningún CAE concreto pertenece a ninguna de las categorías de ayuda existente enumeradas en el Tratado, estos contratos constituyen ayuda nueva a partir de la fecha de adhesión.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
21 Procede pues, según Neste, valorar de manera diferente, respecto al artículo 85, apartado 1, del Tratado, los contratos celebrados por un mismo proveedor para un mismo producto, pero que contienen cláusulas diferentes.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Un grupo de contratos, ya procedan de un cliente o de varios, debe ser tratado como un único contrato de construcción cuando:
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
5167 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.