tratado de 1902 oor Engels
tratado de 1902
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
1902 Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro aspecto importante de los tratados de Washington fue que liberaron a Gran Bretaña de su tratado de 1902 con Japón.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
El tratado de 1902 entre los dos últimos fue cancelado debido a los "dreadnought" brasileños, por lo tanto eran libres de construir sus propios acorazados.
No ginger kids in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
Las partes no otorgaron a la Comisión la tarea de decidir qué Estado administró Badme en años recientes: y en el momento esencial, cuando se cerró el tratado de 1902 pertinente, Badme y determinados otros pueblos y asentamientos ahora presentes todavía no existían.
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
Las fronteras de Etiopía y Eritrea siguierón una frontera definida por el Tratado etíope-italiano de 1902, que gobernaba a Eritrea como una colonia en ese momento.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himWikiMatrix WikiMatrix
El 21 de noviembre de 1902 se firmó el tratado definitivo de paz en el barco estadounidense USS Wisconsin.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
Como ocurre en África, la frontera entre Eritrea y Etiopía cristalizó durante el período de colonización europea y quedó definida claramente por los tratados de 1900, 1902 y 1908 entre las Potencias que se disputaban el control colonial en ese momento.
It could have had a danger of being tagged onUN-2 UN-2
Díez de Medina también firmó con el emisario peruano un tratado el 23 de septiembre de 1902 demarcando la frontera entre ambos estados.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
Los últimos bóeres se rindieron en mayo de 1902 y la guerra finalizó con el Tratado de Vereeniging en el mismo mes.
I want him flown to Washington tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión debe además observar que su mandato, tal como se acordó en el artículo 4.2 del Acuerdo de Argel, debía basar su decisión “en tratados coloniales pertinentes (de 1900, 1902 y 1908) y en el derecho internacional aplicable”.
That' s what it looks like... but it' s notUN-2 UN-2
En los años precedentes se habían logrado varios acuerdos para resolver por medios pacíficos diversos contenciosos entre ambos pueblos, hasta llegar a los cuatro tratados de paz definitivos en 1902.
The porter just brought it invatican.va vatican.va
Mancomunidad de las Filipinas Historia de Filipinas Ley Orgánica de Filipinas (1902) Ley Orgánica de Filipinas (1916) Tratado de París (1898) Ley Tydings-McDuffie Philippines (1946).
What' s going on between you and Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
“el establecimiento de una Comisión de Fronteras neutral integrada por cinco miembros, con el mandato de delimitar y demarcar las fronteras del tratado colonial sobre la base de los tratados coloniales pertinentes (1900, 1902, 1908) y el derecho internacional aplicable.”
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesUN-2 UN-2
La ciudad capituló ante las fuerzas británicas comandadas por Frederick Roberts el 5 de junio de 1900 y el conflicto finalizó en Pretoria con la firma del Tratado de Vereeniging el 31 de mayo de 1902.
He gonna catch the groundWikiMatrix WikiMatrix
En esta guerra, el Estado Libre de Transvaal y Orange fue derrotado y anexado por las fuerzas británicas abrumadoramente más grandes, que dejaron de existir el 31 de mayo de 1902, con la firma del Tratado de Vereeniging.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Vereeniging (también conocido como la Paz de Vereeniging) fue un tratado firmado el 31 de mayo de 1902 al término de la Segunda Guerra Anglo-Bóer entre las Repúblicas sudafricanas de Transvaal y Estado Libre de Orange de un lado y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del otro lado.
The European Union must show proof of more firmness.WikiMatrix WikiMatrix
En el párrafo 2 del artículo 4, las partes convienen en que una Comisión de Fronteras delimitará y demarcará la frontera resultante de tratados coloniales pertinentes (1900, 1902 y 1908) y la legislación internacional aplicable.
I really got you guys, didn' t I?UN-2 UN-2
”Las partes convienen en que se establecerá una Comisión de Fronteras integrada por cinco miembros, con el mandato de delimitar y demarcar la frontera resultante de tratados coloniales pertinentes (1900, 1902 y 1908) y la legislación internacional aplicable.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himUN-2 UN-2
“Las partes convienen en que se establecerá una Comisión de Fronteras Neutral integrada por cinco miembros, con el mandato de delimitar y demarcar la frontera resultante de tratados coloniales pertinentes (1900, 1902 y 1908) y la legislación internacional aplicable.
Indeed, as governor of this islandUN-2 UN-2
El mandato de la Comisión, según se enuncia en los párrafos 1 y 2 del artículo 4 del Acuerdo de Argel consistía en “delimitar y demarcar la frontera resultante de los tratados coloniales pertinentes (1900, 1902 y 1908) y el derecho internacional aplicable.
You' ve a pointUN-2 UN-2
Finalmente, el laudo arbitral británico fue ratificado por el Tratado general de arbitraje de 1902 firmado en Santiago de Chile por el canciller interino José A. Terry, que fue criticado en el frente interno debido a las concesiones que el país le hacía a Chile y debido a que sometía a perpetuidad la resolución de conflictos entre los dos países a la corona británica.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Bishop, Jr., "Reservations to Treaties", R.C.A.D.I., 1961-II, vol. 103, pág. 266) y también ese mismo país se negó a aceptar las reservas estadounidenses al Tratado de 20 de diciembre de 1900 relativo al canal de Panamá, que, como consecuencia, fue renegociado y dio lugar a la firma de un nuevo acuerdo el Tratado Hay�Pauncefote de 28 de noviembre de 1902 (véase Green Haywood Hackworth, Digest of International Law, vol.
Need some help with this stuff?UN-2 UN-2
Es preciso recordar que la Comisión de Límites fue establecida de conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 de los Acuerdos de Paz de Argel, según el cual las partes convinieron en que se establecería una Comisión de Límites neutra integrada por cinco miembros facultados para delimitar y demarcar la frontera resultante de tratados coloniales pertinentes (1900, 1902 y 1908) y la legislación internacional aplicable.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normUN-2 UN-2
Algunos asuntos están relacionados con la supervivencia de otros tratados multilaterales, como el Convenio de La Haya sobre divorcio y separación judicial de 1902, que se entendió había quedado en suspenso durante la segunda guerra mundial y volvió a entrar en vigor al término del conflicto .
Throw it awayUN-2 UN-2
En 1902, una lesión en su muñeca izquierda fue tratada de manera poco satisfactoria realizándole múltiples injertos de piel, lo que acabó derivando en la amputación de su mano izquierda.
We don' t have time to waitWikiMatrix WikiMatrix
La solicitud de Etiopía de un “mecanismo alternativo” para modificar las decisiones sobre fronteras recurriendo a nuevos parámetros contravenía también el artículo 4.2 del Acuerdo de Paz de Argel que estipulaba: “Las partes convienen en que se establecerá una Comisión de Fronteras integrada por cinco miembros, con el mandato de delimitar y demarcar la frontera resultante de tratados coloniales pertinentes (1900, 1902 y 1908) y la legislación internacional aplicable.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.