tratado constitutivo de una organización internacional oor Engels
tratado constitutivo de una organización internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constituent instrument of an international organization
constituent treaty of an international organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, conviene tener presente la disposición del artículo # párrafo # de la misma Convención, cuando se trata de la interposición de una reserva a un tratado constitutivo de una organización internacional
You and I are friendsMultiUn MultiUn
Asimismo, conviene tener presente la disposición del artículo 20, párrafo 3, de la misma Convención, cuando se trata de la interposición de una reserva a un tratado constitutivo de una organización internacional.
You help my world evolveUN-2 UN-2
El proyecto de conclusión no viene más que a constatar que en ciertas ocasiones, y cumpliendo las estrictas normas establecidas por la práctica generalizada y la jurisprudencia, un tratado constitutivo de una organización internacional puede ser interpretado por un acuerdo o una práctica ulterior.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
� 2.8.7 Aceptación de una reserva al instrumento constitutivo de una organización internacional – Cuando el tratado sea un instrumento constitutivo de una organización internacional y a menos que en él se disponga otra cosa, una reserva exigirá la aceptación del órgano competente de esa organización.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
Como regla general, y a reserva de lo que pueda establecerse en el tratado constitutivo de una organización internacional o en otros instrumentos internacionales en que el Estado interesado sea parte, los Estados miembros de una organización internacional que no son responsables de un hecho internacionalmente ilícito de la misma, no están obligados a indemnizar a la parte perjudicada si la organización no está en condiciones de hacerlo.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
Como regla general, y a reserva de lo que pueda establecerse en el tratado constitutivo de una organización internacional o en otros instrumentos internacionales en que el Estado interesado sea parte, los Estados miembros de una organización internacional que no son responsables de un hecho internacionalmente ilícito de la misma, no están obligados a indemnizar a la parte perjudicada si la organización no está en condiciones de hacerlo
What am I supposed to do?MultiUn MultiUn
� La directriz 2.8.8 (Aceptación de una reserva al instrumento constitutivo de una organización internacional) dice así: "Cuando el tratado sea un instrumento constitutivo de una organización internacional y a menos que en él se disponga otra cosa, una reserva exigirá la aceptación del órgano competente de esa organización".
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakUN-2 UN-2
La directriz 2.8.7 (Aceptación de una reserva al instrumento constitutivo de una organización internacional) tiene la siguiente redacción: "Cuando el tratado sea un instrumento constitutivo de una organización internacional y a menos que en él se disponga otra cosa, una reserva exigirá la aceptación del órgano competente de esa organización".
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
Por una parte, nos ocuparemos de los tratados mediante los cuales dos o más Estados deciden constituir una organización internacional (tratados constitutivos), y de los tratados adoptados en el seno de una organización internacional, conforme a lo establecido en el artículo 5 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsUN-2 UN-2
57 El artículo 5 CVDT, relativo a los tratados constitutivos de organizaciones internacionales y a los tratados adoptados en el ámbito de una organización internacional, establece que dicha Convención «se aplicará a todo tratado que sea un instrumento constitutivo de una organización interna nacional y a todo tratado adoptado en el ámbito de una organización internacional, sin perjuicio de cualquier norma pertinente de la organización».
You' re on the board of directorsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los artículos 31 y 32 son aplicables a los tratados que sean el instrumento constitutivo de una organización internacional.
Question oneUN-2 UN-2
Las directrices 4.1.1 a 4.1.3 se refieren a tres casos específicos, a saber, el establecimiento de una reserva expresamente autorizada por un tratado, el de una reserva a un tratado que tiene que ser aplicado en su integridad y el de una reserva a un tratado que sea el instrumento constitutivo de una organización internacional.
Don' t try to make excuses for himUN-2 UN-2
En particular, tras abordar el artículo 5 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (Tratados constitutivos de organizaciones internacionales y tratados adoptados en el ámbito de una organización internacional), el tercer informe se centraba en cuestiones relacionadas con la aplicación de las reglas de la Convención de Viena sobre la interpretación de los tratados a los instrumentos constitutivos de organizaciones internacionales.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
Los párrafos 1 a 3 son aplicables a la interpretación de cualquier tratado que sea el instrumento constitutivo de una organización internacional, sin perjuicio de las normas pertinentes de la organización.
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
Una reserva a un tratado en vigor que sea el instrumento constitutivo de una organización internacional habrá de comunicarse además a esa organización.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
276 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.