Tratamiento térmico oor Engels
Tratamiento térmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heat treating
en
process of heating something to alter it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tratamiento térmico
es
1) calefacción y refrigeración de un metal o de una aleación para obtener características o condiciones deseadas. 2) tratamiento de los desechos peligrosos en un dispositivo que utiliza temperaturas elevadas como los medios primarios de cambiar el carácter o la composición química, física, o biológica de los desechos peligrosos. Como ejemplos de los procesos termales están el tratamiento con incineración, sal fundida, pirolisis, calcinación, oxidación por humedad en el aire, y descarga de microondas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heat treatment
Si el fallo es debido al tratamiento térmico , el fabricante puede someter a un nuevo tratamiento térmico a todas las botellas del lote .
If the failure is due to the heat treatment applied, the manufacturer may subject all the cylinders in the batch to a further heat treatment.
thermal treatment
es
1) calefacción y refrigeración de un metal o de una aleación para obtener características o condiciones deseadas. 2) tratamiento de los desechos peligrosos en un dispositivo que utiliza temperaturas elevadas como los medios primarios de cambiar el carácter o la composición química, física, o biológica de los desechos peligrosos. Como ejemplos de los procesos termales están el tratamiento con incineración, sal fundida, pirolisis, calcinación, oxidación por humedad en el aire, y descarga de microondas.
en
1) Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2) Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge. (Source: MGH / LEE)
Se busca un desarrollador de software para tratamiento térmicos de aleaciones metálicas para continuar colaborando.
A software developer for thermal treatments of metallic alloys is sought for further collaboration.
heat treating
heat-treatment
Si el fallo es debido al tratamiento térmico , el fabricante puede someter a un nuevo tratamiento térmico a todas las botellas del lote .
If the failure is due to the heat treatment applied, the manufacturer may subject all the cylinders in the batch to a further heat treatment.
hot water treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratamiento térmico
Yes, Captaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La frase acero martensítico envejecido 'capaz de' incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Tratamiento térmico y obligación de etiquetado de la leche
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
tratamiento térmico/recocido asociado a la espectroscopia de masas,
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Nota: La expresión aleaciones ‘capaces de’ incluye las aleaciones antes o después del tratamiento térmico.
Yeah, absolutelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La frase acero martensítico envejecido “capaz de” incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
018 Gestión de residuos domésticos (tratamiento mecánico/biológico, tratamiento térmico, incineración y depósito en vertederos)
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
aceites hidrocarbonados, aromáticos, mezclados con polietileno, pirolizados, fracción ligera de aceite; productos de tratamiento térmico
Say it againnot-set not-set
Hornos de tratamiento térmico de metales para templado de metales
What' s that on your chest, there?EuroParl2021 EuroParl2021
Método de tratamiento térmico de neumáticos usados
Come on, you blind son of a bitch!patents-wipo patents-wipo
Esta transformación del almidón no constituye la finalidad del tratamiento térmico, sino uno de sus efectos colaterales.
Want to have a look?Here, take a look!EuroParl2021 EuroParl2021
Utilice el mismo material, tratamiento térmico y nitrurado.
just borrowed thisLiterature Literature
Los procedimientos de tratamiento térmico, sólo en recipientes metálicos, se ajustarán a los siguientes requisitos
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentoj4 oj4
Hornos industriales para tratamiento térmico de partes metálicas como chapas, bloques, cintas e hilos de metal
Schindler tells me you' ve written nothingtmClass tmClass
REQUISITOS DE TRATAMIENTO TÉRMICO
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento térmico de la piedra a la que proporciona un aspecto rustico sin alterar el color.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkCommon crawl Common crawl
Desarrollo de nuevas tecnologías de tratamiento térmico
If we meet before, you call me JuliotmClass tmClass
Sabemos que los priones han demostrado ser aparentemente resistentes al tratamiento térmico.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Europarl8 Europarl8
Tratamientos térmicos, como la pasteurización.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comprobar la eficacia del tratamiento térmico y prevención de la recontaminación
But you didn' t win.I don' t have to tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sometido a un tratamiento térmico o fumigación adecuados para garantizar que estaba exento de organismos nocivos, y
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
b) tratamientos térmicos, que incluyen:
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
ii) someter a un tratamiento térmico de al menos 90 °C los ingredientes de origen animal; o
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
b) los tratamientos térmicos;
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
18493 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.