Tromboembolismo venoso oor Engels

Tromboembolismo venoso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Venous thromboembolism

Prevención del tromboembolismo venoso (TEV) tras una artroplastia de cadera programada
Prevention of Venous Thromboembolism (VTE) in patients following elective hip replacement surgery

voorbeelde

Tromboembolismo Muy raramente (< # %), se ha notificado una asociación temporal del tratamiento con olanzapina con tromboembolismo venoso
Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely (< # %) been reported

No se ha establecido una relación causal entre el tratamiento con olanzapina y la aparición de tromboembolismo venoso
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established

Tromboembolismo venoso (incluidos trombosis venosa profunda/embolismo pulmonar
Venous thromboembolism (including deep vein thrombosis, pulmonary embolus

Ensayos clínicos de profilaxis del tromboembolismo venoso (TEV) tras una artroplastia mayor
Clinical trials in Venous Thromboembolism (VTE) prophylaxis following major joint replacement surgery

El CPMP afirmó que el tromboembolismo venoso es un efecto secundario infrecuente de todos los AOC.
The CPMP stated that venous thromboembolism (VTE) is a rare side effect of all COCs.

Malformaciones de la vena cava inferior y tromboembolismo venoso
Inferior vena cava malformations and venous thromboembolism

Prevención del tromboembolismo venoso en pacientes adultos sometidos a cirugía electiva de reemplazo de cadera o rodilla
Prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery

Prevención del tromboembolismo venoso (TEV) tras una artroplastia de rodilla programada
Prevention of Venous Thromboembolism (VTE) in patients following elective knee replacement surgery

¿Cuáles son los factores predisponentes para el desarrollo de tromboembolismo venoso (TEV)?
What are the predisposing factors for the development of venous thromboembolism (VTE)?

Historia familiar positiva (es decir, algún caso de tromboembolismo venoso en hermanos o
A positive family history (i. e. venous thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively

Algunas estrategias y algoritmos buscan mejorar la evaluación del riesgo de tromboembolismo venoso.
Introduction: some strategies or algorithms have been proposed in order to improve VTE risk evaluation and prophylaxis.

Introducción: El tromboembolismo venoso conlleva una alta morbimortalidad en pacientes hospitalizados.
Introduction: Deep vein thrombosis and pulmonary thromboembolism are important causes of morbidity and mortality in medically ill and surgical patients.