Universidad de Umeå
Umeå University
Umeå oor Engels
Umeå
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Umeå
El mercado de trabajo local de Umeå ha sufrido varios cierres de empresas.
The local labour market in Umeå has suffered a number of company closures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el proyecto, que tendrá una duración de entre cuatro y cinco años, trabajará un consorcio de investigadores pertenecientes al UPSC («Centro de Botánica de Umeå»), el Real Instituto de Tecnología (KTH) y el Instituto Karolinska, todos de Suecia.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badcordis cordis
Claes Waltin había terminado el bachiller en 1964 y cumplido el servicio militar en los Dragones de Norrland en Umeå.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
El municipio de Umeå compró toda el área para crear un centro de negocios y conocimiento.
That my " shut- up gift "?WikiMatrix WikiMatrix
Además, las mejoras de las infraestructuras culturales de Umeå tendrán una importante proyección más allá de 2014, ya que las organizaciones, los ciudadanos y los visitantes dispondrán de edificios nuevos y mejorados en los próximos años.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Estuvo ingresado en Umeå, con tubos por todas partes, detenido por asesinato.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
A pesar de la escasez de datos completos sobre resultados y repercusiones, la evaluación concluye que ambas ciudades produjeron un volumen extremadamente elevado de actividades culturales en 2014 (en total, cerca de quinientas manifestaciones en Riga, con el lema «Force Majeure», y por encima de mil en Umeå, cuyo lema fue «Curiosidad y Pasión») 10 .
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
Demandante: Konsum Nord ekonomisk förening (Umeå, Suecia) (representante: U. Öberg, abogado
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveloj4 oj4
A este respecto, el informe menciona el éxito del circuito «Caught by [Umeå]», que puso a los representantes de la ciudad y su sector cultural en contacto directo con el público de diversas ciudades europeas antes de iniciarse el año de la capitalidad, con la idea de atraerlo hacia Umeå.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Umeå (Suecia) y Riga (Letonia) son designadas Capitales Europeas de la Cultura
Blood...... is too precious a thing in these timesoj4 oj4
Estudia magisterio en Umeå y no le gusta salir de allí.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
(15) Amplias zonas agrarias y rurales no disponen de estructuras universitarias y de investigación: conviene recordar la decisión de crear una Universidad en Umeå (Suecia), en un territorio rural y poco desarrollado que, sin embargo, se vio revitalizado cuando el centro de estudios e investigaciones comenzó a funcionar a pleno rendimiento.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión solicitó el asesoramiento de un experto reconocido internacionalmente, el profesor Rappe, del Instituto de Química Ambiental de la Universidad de Umeå en Suecia para evaluar:
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
¿He entendido bien al señor Comisario, es decir, que no se opondrá a que se destinen unas ayudas generales al transporte entre Umeå y Vasa, en caso de que el transporte basado en la venta libre de impuestos cese a partir del 1 de julio de 1999?
What y' all call " nice, " I call reverse racismEuroparl8 Europarl8
Recurrente: Toontrack Music AB (Umeå, Suecia) (representante: L.-E.
Do you know him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umeå es el centro de la televisión en el norte de Suecia, SVT Nord y la región norte de la oficina de TV4.
Is today that day?WikiMatrix WikiMatrix
—Intenta averiguar si tiene alguna conexión con Umeå —pidió con un hilo de voz.
Are they dead?Literature Literature
Una vez finalizado el concurso en dos fases descrito más arriba, en sus informes de septiembre de 2008 el comité recomendó que esta manifestación se celebrara en el año 2014 en las ciudades de Umeå (Suecia) y Riga (Letonia).
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
La donación, por valor de # dólares de los EE.UU., se otorgó en # a un grupo de investigación de la Universidad de Umeå (Suecia
Here' s my planMultiUn MultiUn
—¿Hay algo que indique que mataron a la niña en Umeå?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Al mismo tiempo, es un hecho que las ayudas al transporte que se conceden a la fábrica Volvo de Umeå sirven para contrarrestar una parte de los costes adicionales por su localización en el norte de Suecia.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEuroparl8 Europarl8
Por lo que respecta a los dos itinerarios restantes (Estocolmo-Umeå y Estocolmo-Oslo), la ANC concluyó que no están sometidos directamente a la competencia, pero que, en su opinión, están sometidos a un cierto grado de presión competitiva que impide que el solicitante actúe de forma totalmente independiente a la hora de fijar sus precios.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEuroParl2021 EuroParl2021
Recurrente: Toontrack Music AB (Umeå, Suecia) (representante: L.E.
Having regard to the proposal submitted by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Esperábamos encontrar un gen similar en la Arabidopsis thaliana, una planta común en las investigaciones científicas, pero nos encontramos con otro completamente diferente», afirmó Pierre Pin, doctorando del Centro de Ciencias Vegetales de Umeå y autor principal del estudio.
It' s who gave Emma the dollcordis cordis
SE-Sundsvall: Explotación de servicios aéreos regulares- Concurso convocado por la National Public Transport Agency (Rikstrafiken) con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Östersund y Umeå
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METoj4 oj4
Desde 2006 se han puesto en funcionamiento Casas de Menores a escala piloto en Estocolmo, Göteborg, Malmö, Linköping, Umeå y Sundsvall.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.