Unión de Jurístas Árabes oor Engels
Unión de Jurístas Árabes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UAJ
Union of Arab Jurists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Unión de Juristas Árabes
World Federation of the DeafUN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes fue fundada el 15 de enero de 1975.
The Union of Arab Jurists was established on 15 January 1975.UN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes es una organización no gubernamental con sede en Bagdad (Iraq
The Union of Arab Jurists is a non-governmental organization with headquarters in Baghdad, IraqMultiUn MultiUn
Miembro fundador de la Unión de Juristas Árabes (1975)
Founder member of the Union of Arab Jurists (1975).UN-2 UN-2
Unión de Juristas Árabes
Union de l’Action FeminineUN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes es una organización no gubernamental con sede en Bagdad (Iraq).
The Union of Arab Jurists is a non-governmental organization with headquarters in Baghdad, Iraq.UN-2 UN-2
d) Observadores de las ONG siguientes: Comisión Árabe de Derechos Humanos, Unión de Juristas Árabes, Visión Mundial Internacional
d) Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission for Human Rights, Union of Arab Jurists, World Vision InternationalMultiUn MultiUn
Unión de Juristas Árabes
Union internationale des avocatsUN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes se sumó a las siguientes celebraciones internacionales, y emitió declaraciones y publicó artículos sobre ellas:
The Union of Arab Jurists celebrated the following international occasions by issuing communiqués and publishing articles:UN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes se sumó a las siguientes celebraciones internacionales, y emitió declaraciones y publicó artículos sobre ellas
The Union of Arab Jurists celebrated the following international occasions by issuing communiqués and publishing articlesMultiUn MultiUn
La Sra. DAOUDY (Unión de Juristas Árabes) dice que hay un marcado contraste entre mito y realidad en el Oriente Medio
Ms. DAOUDY (Union of Arab Jurists) said that myth and reality in the Middle East were in stark contrastMultiUn MultiUn
La Unión de Juristas Árabes lamentó la dramática situación en la República Árabe Siria, que ponía de manifiesto la necesidad de reformas.
The Union of Arab Jurists regretted the dramatic situation in the Syrian Arab Republic, which highlighted the need for reforms.UN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes lucha por la unidad de la patria árabe y tiene como propósito lograr su liberación política y económica.
The Union of Arab Jurists aims at accomplishing liberation of the Arab homeland politically and economically and works for its unity.UN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes tiene una destacada trayectoria de defensa de los derechos humanos, fomento de la paz mundial y del desarme, y lucha contra la discriminación racial
The Union of Arab Jurists has a distinguished history of defending human rights, world peace, disarmament and racial discriminationMultiUn MultiUn
La Unión de Juristas Árabes tiene una destacada trayectoria de defensa de los derechos humanos, fomento de la paz mundial y del desarme, y lucha contra la discriminación racial.
The Union of Arab Jurists has a distinguished history of defending human rights, world peace, disarmament and racial discrimination.UN-2 UN-2
KHOURI (Unión de Juristas Árabes) subraya la importancia de los derechos económicos, sociales y culturales y señala que la aplicación de éstos es incompatible con las guerras y exige la cooperación internacional.
KHOURI (Union of Arab Jurists), stressing the importance of economic, social and cultural rights, said that the realization of those rights was incompatible with war. International cooperation was crucial.UN-2 UN-2
El Sr. KHOURI (Unión de Juristas Árabes) subraya la importancia de los derechos económicos, sociales y culturales y señala que la aplicación de éstos es incompatible con las guerras y exige la cooperación internacional
Mr. KHOURI (Union of Arab Jurists), stressing the importance of economic, social and cultural rights, said that the realization of those rights was incompatible with war. International cooperation was crucialMultiUn MultiUn
Observadores de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, Comisión Árabe de Derechos Humanos, Norte-Sur XXI, Unión de Juristas Árabes, United Nations Watch.
Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission of Human Rights, Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, Nord-Sud XXI, Union of Arab Jurists, United Nations Watch.UN-2 UN-2
En una declaración conjunta, la Unión de Juristas Árabes y Nord-Sud XXI celebraron que el Estado hubiese reformado su legislación sobre los medios de comunicación, pero expresaron preocupación por el retraso en el proceso de reforma.
In a joint statement, the Union of Arab Jurists and Nord-Sud XXI welcomed the State’s reform of its media laws, but expressed concern at its delay.UN-2 UN-2
DOEBBLER (Norte-Sur XXI), haciendo uso de la palabra también en nombre de la Unión de Juristas Árabes, lamenta que el Consejo no se esté ocupando de la deplorable situación de los derechos humanos en el Iraq.
DOEBBLER (Nord Sud XXI), speaking also on behalf of the Arab Jurists Union, expressed regret that the deplorable human rights situation in Iraq was not being addressed by the Council.UN-2 UN-2
La Unión de Juristas Árabes participó además en conferencias y seminarios internacionales y regionales sobre los derechos humanos, la seguridad, el medio ambiente y el bienestar de los niños, y presentó documentos y estudios relacionados con esas cuestiones
The Union of Arab Jurists participated in international and regional conferences and seminars on human rights, security, environment and child welfare. The Union also prepared papers and studiesMultiUn MultiUn
El Comisionado de la Unión de Juristas Árabes participó en el 53o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y en el 49o período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
The Commissioner of the Union of Arab Jurists attended the fifty-third session of the Commission on Human Rights and the forty-ninth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.UN-2 UN-2
El Comisionado de la Unión de Juristas Árabes participó en el # o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y en el # o período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
The Commissioner of the Union of Arab Jurists attended the fifty-third session of the Commission on Human Rights and the forty-ninth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human RightsMultiUn MultiUn
En el diálogo interactivo posterior intervinieron los representantes de Belarús, Cuba, el Irán (República Islámica del) (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), el Iraq, Malasia, la República Árabe Siria, Swazilandia y la Unión de Juristas Árabes.
Speakers during the ensuing interactive dialogue included the representatives of Belarus, Cuba, Iran (Islamic Republic of) (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iraq, Malaysia, the Syrian Arab Republic, Swaziland and the Union of Arab Jurists.UN-2 UN-2
El Sr. DOEBBLER (Norte-Sur XXI), haciendo uso de la palabra también en nombre de la Unión de Juristas Árabes, lamenta que el Consejo no se esté ocupando de la deplorable situación de los derechos humanos en el Iraq
Mr. DOEBBLER (Nord Sud XXI), speaking also on behalf of the Arab Jurists Union, expressed regret that the deplorable human rights situation in Iraq was not being addressed by the CouncilMultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.