Distrito de Vechta
Vechta
Vechta oor Engels
Vechta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vechta
ayuda ad hoc - Bildungswerk Vechta e.V.
Ad hoc aid - Bildungswerk Vechta e.V.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 En dos antiguas sentencias (Van der Vecht (14) y Manpower (15)), el Tribunal de Justicia estableció determinados principios aplicables a la situación de hecho del presente asunto.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
2 Esta petición se ha presentado en el marco de un litigio entre, por una parte, Holterman Ferho Exploitatie BV (en lo sucesivo, «Holterman Ferho Exploitatie»), Ferho Bewehrungsstahl GmbH (en lo sucesivo, «Ferho Bewehrungsstahl»), Ferho Vechta GmbH (en lo sucesivo, «Ferho Vechta») y Ferho Frankfurt GmbH (en lo sucesivo, «Ferho Frankfurt») (en lo sucesivo, conjuntamente, «cuatro sociedades») y, por otra parte, el Sr.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, según las indicaciones facilitadas por las autoridades alemanas, el Kreis de Osnabrück, así como los Kreise vecinos de Vechta y de Diepholz tienen la mayor densidad del mundo en explotaciones de cría de cerdos.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
i) habida cuenta de las sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos 19/67 (Van der Vecht) y 35/70 (Manpower), ¿tienen todavía los organismos gestores algún margen de interpretación respecto del concepto de "empresa de la que dependa normalmente", contenido en la letra a) del apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1408/71?
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
También le ofrece la oportunidad de practicar deportes acuáticos, hacer excursiones en bici o visitar aldeas y pueblos pintorescos, como Naarden-Vesting y Loenen a/d Vecht.
Oh, that' s what this is aboutCommon crawl Common crawl
También, en la sentencia van der Vecht, (19) el Tribunal afirmó que el artículo 12 del Reglamento no 3 tiene por finalidad impedir cualquier aplicación cumulativa de legislaciones nacionales que podrían aumentar inútilmente las cargas sociales tanto del trabajador como del empresario, y que el artículo 12 prohíbe a los Estados miembros distintos del Estado de empleo aplicar al trabajador su legislación de seguridad social, cuando esa aplicación suponga, para los trabajadores o para los empresarios, un aumento de las cargas sociales sin el correspondiente complemento de protección social.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Vechta (excepto la ciudad de Vechta (1))
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Ella era la hija de un comerciante textil Menonita y después de la muerte de su primer marido compró una finca en el río Vecht en Loenen y la llamó Vijverhof.
Don' t you talk down to me, Jimmy!WikiMatrix WikiMatrix
17 Así, en el apartado 26 de la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia afirmó: «Las explotaciones a las que suministran los recurrentes se encuentran, según sus indicaciones, principalmente en los Kreis de Vechta, Diepholz y Osnabrück, así como en la zona limítrofe del Land de Renania del Norte-Westfalia».
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
La adhesión más importante se realizó en 1252, cuando la Sede compró el condado de Vechta y el distrito de Meppen.
Am I the only one who' s not culturally deprived?WikiMatrix WikiMatrix
ayuda ad hoc - Bildungswerk Vechta e.V.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
En su lugar, fue rescatado por un grupo sombrío (Vechta), luego de lo cual la CIA levantó un Archivo 201 sobre él.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Si así es, acompáñenos a ver uno de trescientos cincuenta años de antigüedad situado junto al hermoso río Vecht, en el centro de la nación.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
Zwolle se fundó en una montaña entre los tres ríos que rodean la ciudad, IJssel, Vecht y Zwarte Water.
I could lose contractsWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, varias organizaciones nacionales, regionales e internacionales están evaluando y examinando sistemas de acuíferos importantes como el acuífero guaraní (América del Sur), los acuíferos de arenisca nubios (África septentrional), los acuíferos de Karoo (África meridional), el acuífero de Vechte (Europa occidental), el acuífero eslovaco de Karst-Aggtelek (Europa central) y el acuífero de Praded (Europa central
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureMultiUn MultiUn
Probablemente fue una de sus influencias más grandes. Después de la muerte de su primer marido, Agneta compró una propiedad de campo junto al río Vecht en Loenen, y la decoró con una gran colección de curiosidades, incluyendo los jardines, donde se cultivaban plantas exóticas.
It' s lovely to see youWikiMatrix WikiMatrix
Sector o sectores económicos afectados: Podrán solicitar la ayuda las PYME del sector productivo, manufacturero, comercial y hostelero, otras empresas de servicios y las profesiones liberales con sede en el distrito de Vechta.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
- por el hecho de que los trabajos realizados sean distintos de los efectuados normalmente por la empresa de que se trate (sentencia Van der Vecht, Rec. p.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Las explotaciones a las que suministran los demandantes se encuentran, según sus indicaciones, principalmente en los Kreis de Vechta, Diepholz y Osnabrück, así como en la zona limítrofe del Land de Renania del Norte-Westfalia.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
19 En el mismo apartado 95 de la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia señaló que «según las afirmaciones de la Comisión, que los demandantes no han desmentido, el Kreis de Osnabrück, en el que se encuentra la explotación de los demandantes, así como los Kreise vecinos de Vechta y de Diepholz, en los que se registraron numerosos casos de PPC, poseen la mayor densidad del mundo en explotaciones de cría de cerdos».
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
También, en la sentencia van der Vecht, (22) el Tribunal afirmó que el artículo 12 del Reglamento no 3 tiene por finalidad impedir cualquier aplicación cumulativa de legislaciones nacionales que podrían aumentar inútilmente las cargas sociales tanto del trabajador como del empresario, y que el artículo 12 prohíbe a los Estados miembros distintos al Estado de empleo que apliquen al trabajador su legislación de seguridad social, cuando esa aplicación suponga, para los trabajadores o para los empresarios, un aumento de las cargas sociales sin el correspondiente complemento de protección social.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Hoteles en Vechta: El hotel dispone de 39 habitaciones, 31 de las cuales son habitaciones dobles.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeCommon crawl Common crawl
En efecto, la necesidad de aplicar uniformemente las disposiciones de Derecho comunitario excluye la posibilidad de que el texto de una de sus versiones sea considerado aisladamente y, en cambio, exige interpretarlo y aplicarlo a la luz de las versiones redactadas en las demás lenguas oficiales (sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de diciembre de 1967, Van der Vecht, 19/67, Rec. pp. 445 y ss., especialmente p. 456), aunque esto obligue a interpretar y a aplicar la disposición en cuestión de un modo que no se ajuste al sentido propio o usual de los términos utilizados en una o varias versiones lingüísticas, contrariamente a las exigencias de la seguridad jurídica (véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de marzo de 1977, North Kerry Milk Products, 80/76, Rec. p. 425, apartado 11).
The statistics are there to provethatall across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Para determinar si un trabajador ha sido destacado en el Estado de empleo por una empresa de la que dependa normalmente, es esencial deducir del conjunto de las circunstancias de su empleo si sigue estando bajo la autoridad de dicha empresa a lo largo de todo el período por el que ha sido destacado (sentencia Van der Vecht, Rec. p.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
«Supuestamente sentenciado a muerte por autoridades aliadas, pero liberado por el movimiento llamado el grupo Vechta.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.