Vianos oor Engels
Vianos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Vianos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 De los autos remitidos al Tribunal de Justicia se desprende que el FGS denegó el pago de los créditos salariales de Gomes Viana Novo y otros por haber vencido más de seis meses antes de la fecha de ejercicio de la acción de declaración de insolvencia del empresario, que, según la legislación nacional de transposición de la Directiva 80/987, en su versión modificada, constituye la fecha a partir de la cual debe calcularse el período de referencia mencionado en los artículos 3, párrafo segundo, y 4, apartado 2, de dicha Directiva.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
(20) - La resolución de remisión explica que, con arreglo al artículo 2 del Acuerdo no 18 del Ayuntamiento de Viano, al término de su gestión (de una duración de un año), la AGAC se compromete a seguir garantizando la prestación de servicios de que se trata, por un nuevo período de tres años, si así lo solicita la entidad, previa adaptación de las condiciones contenidas en el acto.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
«Especie: | Arenque Clupea harengus | Zona: | Aguas de la CE e internacionales de Vb, VIb y VIaN (1) HER/5B6ANB.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
El procurador José Gladston Viana Correia, uno de los delegados, pidió cautela a los funcionarios locales para que no saquen conclusiones apresuradas por el alza del índice de delitos.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctgv2019 gv2019
Esto dio pie a una riña durante una fiesta ofrecida por Boris Vian, escritor y músico de jazz, y su esposa Michelle.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VIb y ViaN (24)
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
En una reciente visita a la comunidad pesquera de Castelo do Neiva, en el distrito de Viana do Castelo, este diputado pudo comprobar las precarias condiciones de seguridad de su pequeño puerto pesquero, que constituyen una grave amenaza para la seguridad de más de un centenar de pescadores y de alrededor de medio centenar de embarcaciones.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantnot-set not-set
Prosigue en Luanda la campaña de inmunización iniciada el 2 de febrero el Viana, y que hasta ahora se ha puesto en marcha en 6 de los 12 municipios previstos.
You gotta go back there and talk to that guyWHO WHO
Según la información recibida de las autoridades portuguesas, el derribo del edificio Prédio Coutinho en Viana do Castelo se financiará a través del programa nacional POLIS como parte de la renovación del centro histórico de la ciudad.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, el único proyecto cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el puerto de Viana do Castelo se refiere a al mejora de los accesos por vía marítima (dragados).
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Tras escapar de su prisión en España, César murió en el asedio de Viana el 12 de marzo de 1507 al servicio del hermano de Carlota, el rey de Navarra, con el que había buscado refugio.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedWikiMatrix WikiMatrix
La zona geográfica de producción, transformación y envasado forma parte del corazón del Alentejo, generalmente conocido como Alentejo Interior y se encuentra naturalmente circunscrita a la totalidad de los concejos de Portel, Vidigueira, Cuba, Alvito, Viana do Alentejo, Ferreira do Alentejo y Beja, así como también a las freguesias de Aljustrel, S. João de Negrilhos y Ervidel, del concejo de Aljustrel; Entradas, del concejo de Castro Verde; Alcaria Ruiva, del concejo de Mértola, y Torrão, del concejo de Alcácer do Sal
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesoj4 oj4
Los vianos son capaces de salvarle la vida.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Sin embargo, es preciso observar que la República Portuguesa se limita a invocar la confidencialidad de la información sensible vinculada al desarrollo y a la instalación de un programa informático de comunicación militar colocado en los buques patrulla oceánicos, sin indicar ningún elemento concreto referente a las especiales medidas de seguridad que deben acompañar al suministro de los buques patrulla oceánicos, ni las razones por las que consideró que el objetivo de protección del carácter confidencial de determinados datos estaría menos garantizado si dicha producción fuera encargada a otras sociedades distintas de la sociedad Estaleiros Navais de Viana do Castelo.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Ya se había movilizado para atacar a los alemanes en la zona de Vianos, en la costa meridional.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Interconexión Portugal – España entre Beariz – Fontefría (ES), Fontefría (ES) – Ponte de Lima (PT) (anteriormente Vila Fria/Viana do Castelo) y Ponte de Lima – Vila Nova de Famalicão (PT) (anteriormente Vila do Conde) (PT), incluidas las subestaciones de Beariz (ES), Fontefría (ES) y Ponte de Lima (PT)
He' s usually here at this time, but today he' s outEuroParl2021 EuroParl2021
la entrada correspondiente al arenque en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VIb y VIaN se sustituye por el texto siguiente:
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
por el que se prohíbe la pesca de arenque en aguas de la CE y aguas internacionales de las zonas Vb y VIb y VIaN por parte de los buques que enarbolan pabellón del Reino Unido
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Además, por lo que se refiere al argumento esgrimido por las autoridades portuguesas según el cual la prórroga del plazo estaba justificada por la complejidad técnica del proyecto, la Comisión no estaba segura de que el tipo de buques tanque construidos por Estaleiros Navais de Viana do Castelo, S.A. pudiera beneficiarse de la prórroga del plazo sobre la base de ese argumento
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneoj4 oj4
por el que se prohíbe la pesca de arenque en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VIb y VIaN por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, VIb y VIaN
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Subvenciones a los astilleros navales de Viana do Castelo
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseoj4 oj4
Esta misma tarde llegaron a Viana en la barca de Flavia-Longa.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
46 Teniendo en cuenta el objeto del litigio y el análisis contenido en la resolución de remisión, el Juez nacional pide esencialmente que se dilucide en qué medida la adjudicación directa a la AGAC del servicio de calefacción y del suministro de combustibles por parte del municipio de Viano está sujeta o no a la obligación de respetar el procedimiento establecido en la Directiva 93/36.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Hacia el 29 de octubre de 1999, se transfirió al autor a la cárcel de Viana en Luanda y se le permitió entrevistarse con su abogado.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.