vía de desarrollo alternativa
alternative development path
vías alternativas de desarrollo oor Engels
vías alternativas de desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternative development path
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenin consideraba la política de Stolipin la peor de entre las vías alternativas de desarrollo en Rusia.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Estrategias de desarrollo alternativas: hacia unas vías de desarrollo más inclusivas y sostenibles
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
A raíz de la crisis económica mundial, muchos países en vías de desarrollo tienen un creciente interés en explorar vías alternativas de desarrollo, lo que requiere el uso de modalidades más complejas de interacción que dependen en gran medida de las circunstancias locales.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
En el proceso de su negociación, la representación cubana pidió la creación de un fondo financiero internacional que sirviera para compensar los daños y encontrar vías alternativas de desarrollo para los productores de tabaco en los países del Sur, cuestión que no tuvo una respuesta definitiva
A shark is going to eat me. "MultiUn MultiUn
En la PMA IV se habían buscado alternativas a vías fallidas de desarrollo y crecimiento.
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
Existen numerosos ejemplos en todo el mundo de vías de desarrollo alternativas encaminadas a lograr la sostenibilidad con igualdad entre los géneros.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
El desarrollo sostenible a nivel mundial solo puede lograrse a través de un enfoque cooperativo que respete la diversidad y las vías de desarrollo alternativas elegidas por cada sociedad.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
• Exploración de rutas para el desarrollo de vías fluviales interiores como alternativa a los servicios de transporte por carretera, ferrocarril y aéreo
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!MultiUn MultiUn
Exploración de rutas para el desarrollo de vías fluviales interiores como alternativa a los servicios de transporte por carretera, ferrocarril y aéreo;
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
La vitalidad de un espacio económico también se mide por la calidad de su infraestructura, la modernización de sus vías de comunicación y el desarrollo de alternativas al transporte por carretera.
I do all my own stuntsEuroparl8 Europarl8
La opción de la privatización, tanto en Europa como en los países en vías de desarrollo, es la alternativa políticamente deseable.
in the case of overdraft facilities; orEuroparl8 Europarl8
¿Podría indicar la Comisión cuáles son los planes de inversión que se encuentran en desarrollo y que aprovechan vías alternativas de abastecimiento para la Unión Europea?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagennot-set not-set
Los días 30 y 31 de enero de 2003, la Comisión organizó con las partes interesadas la conferencia: «Hacia una agricultura sostenible para los países en vías de desarrollo: las alternativas de las ciencias de la vida y las biotecnologías», a la que asistieron más de 600 delegados de todo el mundo.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Ese instrumento de solución de controversias por vías alternativas había sido definido por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos como una buena práctica internacional.
Could somebody answer that, please?UN-2 UN-2
La carretera dejó de ser usada con rapidez por estas razones ante el desarrollo de vías alternativas para llegar al Valle de Hunter, como los barcos de vapor y caminos más modernos.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!WikiMatrix WikiMatrix
Semejante estado de cosas coloca Rusia ante la necesidad de buscar vías alternativas para mantener el nivel suficiente de seguridad nacional y desarrollo del potencial defensivo.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themmid.ru mid.ru
Ese instrumento de solución de controversias por vías alternativas había sido definido por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) como una buena práctica internacional.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
La labor del Instituto en esta esfera tiene por objeto mejorar la comprensión de los factores que llevan a resultados insostenibles y encontrar soluciones y políticas alternativas que propicien vías de desarrollo socialmente equitativas y ecológicamente sostenibles.
A country club for retired bootleggersUN-2 UN-2
La conferencia Hacia una agricultura sostenible para los países en vías de desarrollo: las alternativas de las ciencias de la vida y de las biotecnologías ha sido organizada como plataforma de discusión con el fin de impulsar un debate abierto e integrador sobre el potencial de las ciencias de la vida para abrir nuevas vías de entendimiento de problemas permanentes que afectan a la sociedad moderna.
Hey, what' sup, guys?EurLex-2 EurLex-2
En todos los capítulos también se muestra que el desarrollo de vías alternativas que sean sostenibles desde el punto de visto económico, social y ambiental es posible.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionUN-2 UN-2
Refiriéndose a los resultados positivos reportados por las encuestas anuales, dichos representantes expresaron su gratitud a la ONUDD y a los países donantes por haber prestado apoyo a las encuestas sobre el cultivo de la adormidera, en orden al adiestramiento de los órganos nacionales competentes en el empleo de los sistemas de vigilancia, así como fomentando vías de desarrollo alternativo y la creación de fuentes de ingresos alternativos.
Luckily...... some things doUN-2 UN-2
Refiriéndose a los resultados positivos reportados por las encuestas anuales, dichos representantes expresaron su gratitud a la ONUDD y a los países donantes por haber prestado apoyo a las encuestas sobre el cultivo de la adormidera, en orden al adiestramiento de los órganos nacionales competentes en el empleo de los sistemas de vigilancia, así como fomentando vías de desarrollo alternativo y la creación de fuentes de ingresos alternativos
Gangbangers don' t have regular commutesMultiUn MultiUn
Por ello, tenemos que intensificar una auténtica cooperación entre la UE y los países en vías de desarrollo en el campo económico para proporcionar a los países en vías de desarrollo y también a los terceros Estados la oportunidad de desarrollar alternativas propias de obtención de energía.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.