el país en vías de desarrollo
developing countries · developing country
vías de desarrollo oor Engels
vías de desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paths to development
Esas tendencias han demostrado que las vías de desarrollo actuales no son adecuadas ni sostenibles.
Those trends have demonstrated that current paths to development are neither adequate nor sustainable.
pathways to development
En consecuencia, los gobiernos tienen el deber para con sus ciudadanos de crear las condiciones que les permitan determinar libremente sus vías de desarrollo.
Correspondingly, governments are duty-bound to their citizens to create conditions that enable them to freely determine their pathways to development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga que representa la obesidad es significativa en las naciones tanto desarrolladas como en vías de desarrollo.
You raised your hand at himLiterature Literature
Rusia y muchos países en vías de desarrollo se oponen porque constituiría un gran impedimento a su industrialización.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Si esto se filtrara a los países en vías de desarrollo, mataría millones.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las circunstancias en el mundo en vías de desarrollo se ajustan a sus predicciones?
You didn' t come here to talkLiterature Literature
-los destinados a la alimentación animal originarios de países en vías de desarrollo;
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
La formulación de medidas disciplinarias por falta de conducta está en vías de desarrollo
Where are you keeping the boy?MultiUn MultiUn
Una mejor educación cubriría los mejores intereses de los pueblos del mundo en vías de desarrollo.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
a) «países en vías de desarrollo (PVD)": los países incluidos en los convenios ACP, ALA y MED;
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Esto es muy importante en los países en vías de desarrollo, donde puede haber ausencia del espíritu emprendedor.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
La correlación quizá sea aún más fuerte en las regiones en vías de desarrollo.
Are you ready for this?Literature Literature
No obstante, está por ver si el mundo en vías de desarrollo tendrá acceso a esas tecnologías.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'cordis cordis
Los países ribereños en vías de desarrollo son las principales víctimas de la pesca INDNR.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Viaja a países en vías de desarrollo, enseña a las chicas el uso de anticonceptivos.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octavo: es necesario que el sistema económico mundial favorezca «injustamente» a los países en vías de desarrollo.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Suministro de información sobre oportunidades de inversión específicas en países en vías de desarrollo
How about if we compare you to most people in Echota County?tmClass tmClass
Estrategias de desarrollo alternativas: hacia unas vías de desarrollo más inclusivas y sostenibles
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
Se precisa más capacidad investigadora en los países en vías de desarrollo para difundir esta información.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Si algún país en vías de desarrollo puede prosperar con el libre comercio, ese debería ser México.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
La mayoría de los casos de enfermedades infecciosas se dan en los países en vías de desarrollo.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Un total de 124 naciones, la mayoría en el mundo en vías de desarrollo, ha suscrito el pacto.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Debe atacar las causas estructurales de la pobreza en los países en vías de desarrollo.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, quiero centrarme en los acuerdos comunitarios con los países en vías de desarrollo.
He has no time for us these daysEuroparl8 Europarl8
¡Aun cuando tome veinte años y el último clon en vías de desarrollo de nuestro tanque!
What about the others?Literature Literature
La automatización llegará a las naciones desarrolladas y a los países en vías de desarrollo.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
En los países en vías de desarrollo, la criptosporidiosis es la principal causa de diarrea infantil.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
26396 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.