¿dónde quieres ir a parar?
what are you getting at?
a dónde quieres ir oor Engels
a dónde quieres ir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where do you want to go
¿A dónde quieres ir este verano?
Where do you want to go this summer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A dónde quiere ir a parar?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya sabes a dónde quieres ir?
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A donde quieres ir?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quiere ir señora?
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo encontrarte lugar en el restaurante que quieras, solo avísame qué has oído y a dónde quieres ir.
You dance really goodLiterature Literature
Una avalancha va a donde quiere ir.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Es pequeña, pero te lleva a donde quieres ir.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quieres ir?
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quieres ir?
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quiere ir a parar?
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destino Un Destino representa una ubicación a donde quiere ir el automovilista.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
No tienes ni idea a dónde quieres ir.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quiere ir?
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depende de a dónde quieras ir, Mia.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A dónde quiere ir?
That sounds like a challenge!opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo te estoy preguntando a donde quieres ir...
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quieres ir?
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quiere ir a parar?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A donde quieres ir?
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Tu futuro bien puede estar en aquel lugar a donde quieres ir a vivir.
We' re gonna be okayLiterature Literature
¿A dónde quieres ir en realidad?
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedtatoeba tatoeba
¿A dónde quieres ir?
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a ayudarme a legar a donde quiero ir, Doctor.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿a dónde quieres ir?
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad empiezo a intuir a dónde quiere ir a parar y no me gusta nada de nada.
I would, if I were themLiterature Literature
8517 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.