A donde fueres haz lo que vieres
When in Rome, do as the Romans do
a donde va oor Engels
a donde va
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where you go
Cuando vas a la tienda de víveres, yo no se exactamente a donde vas.
When you go grocery shopping, I don't know exactly where you go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A dónde va?
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque siempre sé a dónde va y lo que hace.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
No tiene ni idea de a dónde va.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegue a donde va, donde sea que fuere, se quedan quietos.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vendrás conmigo, Martín.- ¿ A dónde va, señor?
I won' t be naughtyopensubtitles2 opensubtitles2
¿A dónde va a parar el mundo?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A dónde va usted?
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos que averiguar a dónde va.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A donde va, señor?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Informar a dónde va, a quién ve, qué come, y cuántas veces caga antes de desayunar.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
¿A dónde va tu submarino?
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde va?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A donde va usted?
It was like taking a piss on my own faceopensubtitles2 opensubtitles2
Entrenador Savini ¿a donde va?
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde va mi ave?
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me pregunto a dónde va el país.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta a dónde va esto.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ya veo a donde va a parar esto.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standardsfor the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde va?
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de examinar los datos, lo que necesitaba era demostrar a dónde va toda esa comida.
The term “navigation”’QED QED
¿ A dónde va él?
[ Prisoners Shouting ][ Man ]opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero saber a donde va el trasbordador.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28254 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.