a dos velas oor Engels
a dos velas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broke, penniless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban a dos velas sobre las actividades extremistas de Roy.
Can you hear that music?Literature Literature
Babcock debe estar a dos velas
Do not lose themopensubtitles2 opensubtitles2
Y como tú mismo dijiste, cinco años es mucho tiempo para estar a dos velas.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Sabía que pasabas estrecheces, pero nunca me imaginé que fueras a quedarte tan pronto a dos velas.
It' s going to get hotLiterature Literature
Los ganadores conseguían lo que buscaban, los perdedores se quedaban a dos velas.
He is my superiorLiterature Literature
Pero no creo que estuviera en sus planes dejarnos a dos velas de este modo.
But it' s veryLiterature Literature
¡Si quieres apoyar la cultura deberías dar tu dinero a las universidades, que están a dos velas!
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Últimamente vestía ropa más cara, a pesar de que estábamos a dos velas.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Hay que mantenerlos a dos velas y a oscuras.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el club, pensaba que estaba usted a dos velas
They gave you away when I shot that copopensubtitles2 opensubtitles2
Estuve siglos a dos velas y luego, de pronto, gané un montón de dinero.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Por cierto, la obra que tengo allí está a dos velas.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar a dos velas.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué quería Wong hablar del caso con Agatha dejándolo a él a dos velas?
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Entró en el servicio el 1 de febrero de 1942 y dejó a Bletchley a dos velas.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Así... que a dos velas ¿no?
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, sí —Martin estaba a dos velas de los planes de la camarilla Hammaker—.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Que nosotras dos estemos a dos velas en este momento no significa que las demás también lo estén.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
De hecho, el último es el mejor escenario posible... por haberme dejado a dos velas esta noche.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Fez, como superas estar a dos velas?
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy a dos velas.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, la obra que tengo allí está a dos velas
Whatever my master does is for a good reasonopensubtitles2 opensubtitles2
Tobias y Salvo se largaron de inmediato, conformes con no quedarse a dos velas pese a mi «derrota».
You, I can' t rememberLiterature Literature
Se supone que tienes que estar a dos velas hasta que cedas.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un solemne celestino embrollón, rastrero, siempre a dos velas
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
758 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.