a la parilla oor Engels
a la parilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broiled
Y no se sabía si te gustaba a la parilla o al horno así que traje una de cada una.
And I didn't know if you like broiled or baked, so I got one of each.
grilled
No recuerdo haber pedido queso a la parilla " al jugo ".
I don't recall ordering grilled cheese " au jus ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di: " Arroja otro camarón a la parilla ".
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recuerdo haber pedido queso a la parilla " al jugo ".
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- La possibilidad de una comida simple para el almuerzo, hecho con carne a la parilla y ensallada.
Many thanks, gentlemanCommon crawl Common crawl
Debe haber sido duro para volver a la parilla del horno empanado.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en ir a la Parilla Sharon en Burbank
Full dress inspection kitopensubtitles2 opensubtitles2
Crudo, cocinado, a la parilla, seco al sol, suculento, o relleno de carne de cangrejo.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Osip solía visitar nuestra cabaña y yo le guisaba su plato favorito, esturión a la parilla».
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Sobre todo ahora, que estamos hablando de dinero de verdad. 25 Para cenar esta noche hay bistec a la parilla.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Y no se sabía si te gustaba a la parilla o al horno así que traje una de cada una.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relájese y sorpréndase con uno de los atardeceres más hermosos del mundo, mientras disfruta de su langosta a la parilla y de un buen vino.
Okay, so I have a question for youCommon crawl Common crawl
Está rodeado por un jardín muy variado, que pueden aprovechar como lugar de descanzo o como lugar de sobremesa amical con posibilidad de asar a la parilla.
Keep the men at the crossbowCommon crawl Common crawl
No sirve de mucho para ver el Copam, Santa Filomena y electrónica, 25 de marzo y el bugingangas, asado a la parilla griego, Mercado Viejo, lo Quanta.
Shewants to rule with himCommon crawl Common crawl
Pruebe la lubina del mar “escalada” a la parilla, un delicioso bistec de ternera Barrosã (DOP), un bistec á la sartén con salsa á “Arpão” o una brocheta de rape con gambas.
So we can get an id if the surgery was localCommon crawl Common crawl
Percy encuentra maneras de promocionar el camión de comida en los sitios web de redes sociales, y el camión se convierte en un éxito en Nueva Orleans, Austin, y Texas, donde los especiales diarios incluyen artículos hechos con ingredientes locales como po 'boys y falda asada a la parilla.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationWikiMatrix WikiMatrix
¿Bueno, quién va a poner en la parilla los filetes, si no vienes?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dosis, a propósito, es crítica con la parilla.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
El Crucero de Cena con Langosta es el tour romántico más popular por las siguientes tres sencillas razones: su deliciosa comida, excelente servicio, y el incomparable ambiente que ofrecen los hermosos atardeceres y por el cielo iluminado por la hermosa luna de Cancun. Parejas de todas las edades disfrutarán su cena de langosta a la parilla en la parte más espectacular de la Laguna de Cancun.
They usually use their kids for beggingCommon crawl Common crawl
A la luz de todo esto, debo no solo apoyar al Sr. Parillo, sino animar a la Sra. Florrick a dimitir en su papel de Fiscal del Estado.
Probably bea good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las opciones para comer son de las Tsipouradika (Τσιπουράδικο o Ουζερί), donde se sirven los mariscos, Tabernas (Ταβέρνα) donde sobre todo se sirven los platos de la carne, Restaurantes (Εστιατόριο) donde los platos griegos se pueden encontrar (hay restaurantes italianos y chinos también), Psistaries (Ψησταριά) (casas de la parrilla) donde que está carne el plato principal asada a la parilla, opciones de los alimentos de preparación rápida son Souvlatzidika (Οβελιστήριο o Σουβλατζίδικο) donde se sirve el souvlaki, y cadenas típicas de los alimentos de preparación rápida tales como Goody's y Everest.
We always haveCommon crawl Common crawl
¿Y qué acción, Sr. Parillo, está pidiendo a la junta que tome?
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, voy a poner un par de filetes en la parilla.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricca más tarde pretendía que asesinó a Parillo por romper el compromiso con la hermana de Ricca.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.WikiMatrix WikiMatrix
En su fin de semana de carrera inicial en Qatar, Quartararo se clasifico en la segunda fila de la parilla en la sexta posición, sólo a 0.123 segundos de distancia del tiempo de pole registrado por su compatriota Alexis Masbou.
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
Además del servicio básico de hospedaje, podemos prepararle la cena a su gusto, o sorprenderlos con una parilla inolvidable; organizamos su tour privado a la medida con una deliciosa cava; servicio de traslado al aeropuerto; organización y/o reservación de sus actividades deportivas. Cualquier otro servicio que pueda desear, y no lo ve mencionado, no dude en consultarnos.
I guess I can do whatever I wantCommon crawl Common crawl
Tamaño: 4992 x 3328Pixeles No.4746 El puesto del pollo asado a la parilla
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
350 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.