lubina a la papillote
sea bass en papillote
a la papillote oor Engels
a la papillote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
en papillote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cocer el salmón a la papillote sin descamarlo ni vaciarlo le da un gusto más fuerte.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
También puede cocinarlo al vapor o, mejor aún, a la papillote para conservar íntegros los jugos de la cocción.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Cocina: Mediterránea (pulpo a la brasa con aceite de carbón y patatas fritas; salmón a la papillota; arroz cremoso con calamarcitos y queso Idiazábal; Mar i muntanya...)
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es preferible cocinar a la plancha, a la brasa, al vapor, hervido, a la papillote y al microondas, porque la cantidad de aceite que se utiliza es menor y, por lo tanto, el alimento cocinado será menos calórico.
And she said yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la brasa, al horno, frita, en papillote, a la cazuela, a la sal, en sashimi o cruda, en ceviche, estofada...
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde sugerentes entrantes como la Yema de huevo trufada con crema de aguacate, cigala y caviar Nacarii hasta platos más contundentes como el Esturión de la Val d’Aran cocinado en múltiples formas: marinado, confitado, a la brasa, rustido o a la papillote.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 30 de marzo de 1998 la demandante depositó una solicitud de marca comunitaria en la OAMI, en virtud del Reglamento no 40/94, consistente en la representación, en perspectiva, de una forma de envoltorio retorcido (hechura de papillote), que se reproduce a continuación:
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
5 El 30 de marzo de 1998, la demandante presentó ante la OAMI, con arreglo al Reglamento no 40/94, una solicitud de registro como marca comunitaria de una marca figurativa correspondiente a la representación bidimensional, en perspectiva, de un caramelo envasado en un envoltorio retorcido (forma de papillote) de color dorado, que se reproduce a continuación:
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Su inconfundible sabor engrandece guisos, asados, calderetas, arroces... También sorprende en preparaciones sencillas, a la plancha o en papillote.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al horno, a la plancha, ahumado, en tartar, en papillote, marinado, o a la sal, el salmón se deja cocinar de muchas maneras, esta última data su creación en los pueblos aledaños al Mar Muerto.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los apartados 55 a 58 de la sentencia impugnada se confirmaron las apreciaciones de la Sala de Recurso sobre el carácter «usual» del envoltorio en forma de papillote, al no destacarse suficientemente de otros modelos corrientes en el mercado de los caramelos.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Me refiero por ejemplo a poder presentarlos y consumirlos salteados, al horno, a la plancha, en papillote, en forma de escalibada... pero también formando parte de cremas, purés y sopas frías, y por supuesto crudos como ensalada.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carece de carácter distintivo en relación con los productos de que se trata, en el sentido del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94, sobre la marca comunitaria, el signo figurativo constituido por la representación de un envoltorio retorcido (forma de papillote) de tono dorado que sirve de presentación a los caramelos, cuyo registro se solicita para «caramelos» pertenecientes a la clase 30 del Arreglo de Niza, en la medida en que el envoltorio retorcido no se diferencia sustancialmente de los envoltorios de los productos de que se trata utilizados normalmente en el comercio, que acuden así con facilidad a la mente como una forma de envoltorio típica de dichos productos, de modo que las características de la combinación de forma y de color no pueden ser memorizadas por el público correspondiente como indicadores de origen comercial.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Su técnica para cocinar el pescado fresco a la parrilla, al horno, en papillote, en cebiche, en carpaccio o en deliciosas brochetas es insuperable.
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comparte la ensalada; pide la carne o el pescado, por ejemplo, a la plancha (los mejores métodos de cocinado son papillote, cocido, al vapor, a la plancha o al horno, debiendo evitar los fritos, rebozados y empanados); acompáñalos de verduras; y si no puedes evitar pedir un postre, compártelo.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Mediante su recurso de casación, August Storck KG solicita la anulación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) de 10 de noviembre de 2004, Storck/OAMI (Forma de papillote) (T‐402/02, Rec. p. II‐0000; en lo sucesivo, «sentencia recurrida»), por la que éste desestimó su recurso dirigido a obtener la anulación de la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) de 18 de octubre de 2002 (asunto R 256/2001-2) (en lo sucesivo, «resolución impugnada»), por la que se deniega el registro de una marca figurativa que representa una forma de envoltorio retorcido (forma de papillote) de caramelos de color dorado.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el envoltorio retorcido (forma de papillote), en su color marrón claro o dorado, no se diferencia sustancialmente de los envoltorios de los productos de que se trata (caramelos, toffees) utilizados normalmente en el comercio, que acuden así con facilidad a la mente como una forma de envoltorio típica de dichos productos.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
La vitamina D presente en este Salmón Papillote de ManaFoods ayuda a que nuestros huesos estén más fuertes y contribuye a la formación de la estructura ósea.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home | Papillote, la técnica para sacar el máximo jugo a Corvina REX
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papillote, la técnica para sacar el máximo jugo a Corvina REX - Corvina Rex Frescamar
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11h regreso a la casa para preparar la comida del almuerzo, como papillotes de veau, piperade Vasco, lasaña au salmón, seguido de tarta Tatin, Clafoutis etc. 12h30 a 14h - Almuerzo juntos en la mesa de la familia comiendo su comida preparada.
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
01 Abr Papillote, la técnica para sacar el máximo jugo a Corvina REX
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnes rojas o blancas salseadas con hongos de la zona, truchas en Papillote, al vino blanco o a la manteca negra, variedades en pastas o la preferencia por una parrillada preparada por expertos, preludian el menú de los más importantes salones de alta cocina barilochense.
Don' t questionme!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que cocinar los alimentos de diferentes formas...a la plancha, salteado, al horno, cocido, al vapor y/o en papillote.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy habitual preparar los puerros como guarnición de platos de carne o pescado, pudiendo hacerlos en papillote, asados a la parrilla (o a la brasa como los calçots), fritos o en forma de salsa, una salsa de puerros es suave y ligera, y acompaña muy bien a muchos platos.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.