a su regreso se encontró con otra crisis
on his return he was met by another crisis
a su regreso oor Engels
a su regreso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on his return
No dejará de transmitir esta cuestión a su regreso al Brasil.
He would bring up the question on his return to Brazil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su regreso a Haití, se casó con Joseph Guérin, un ingeniero; la pareja tuvo dos hijas.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
En muchas ocasiones ella ha desaparecido misteriosamente y se comporta erráticamente a su regreso.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su regreso no hizo el menor esfuerzo por buscar a sus parientes.
I love you tooLiterature Literature
Capítulo XXXIV Edmund se enteró de grandes novedades a su regreso.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Una resolución de la ONU favorable a su regreso nunca fue implementada.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Trataré de convencerlo de que vuelva, así que estad atenta a su regreso.
No, you' re a privateLiterature Literature
Él tenía intención de ser partícipe y esperaba que Carden hiciera lo mismo a su regreso.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Y Sita llevó una vida horrible a su regreso de Lanka.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Había dado estrictas instrucciones para que la comida estuviera lista a su regreso.
Destroy this letterLiterature Literature
—Tiene usted muchos libros —comentó él a su regreso—.
What say you?Literature Literature
La noche anterior, a su regreso, lo primero que hizo Olive fue una visita a dicha alacena.
More if neededLiterature Literature
A su regreso a Inglaterra, tuvo problemas con la conformidad con las prácticas anglicanas.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
Nos reuniremos con ustedes a su regreso de los pulsares Épsilon.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su regreso a Europa, continuó sus estudios en Cambridge y Berlín.
Now, you listen very carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Así que quería quejarme, y lamento que se haya encontrado con esto a su regreso.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
A su regreso, nos preparó «un almuerzo en condiciones» y fue a sacar sus maletas del coche.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Se imaginaba enseñando la pintura a su regreso a casa, diciendo: «Es de estilo impresionista, ya se entiende».
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Pero, a su regreso, se encontró con que su contacto había sido arrestado por la Gestapo.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
A su regreso las oportunidades de jugar disminuyeron.
You left them at the postWikiMatrix WikiMatrix
A su regreso a Ashihara no Nakatsukuni, Izanagi notó que Yomi es una "tierra contaminada" (kegareki kuni).
Out of my sight you little wretchWikiMatrix WikiMatrix
A su regreso, el médico hizo una exploración del bebé, palpándome el vientre.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
A su regreso, ambos reanudaron su vida cotidiana y fueron bendecidos con el nacimiento de dos hijas.
I spent all my misery years agoLDS LDS
No cabía duda de que lo encontraría en Warpington a su regreso.
How' d you make out?Literature Literature
Le había escrito a Anderson comentándole la cuestión de los gemelos a su regreso de Hunza.
I' # take my chancesLiterature Literature
Sólo lo verificó, con un lenguaje matemático riguroso, a su regreso, para tranquilizar su conciencia.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
81084 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.