a todo galope oor Engels
a todo galope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at full gallop
" Él continuaba a todo galope "
He continues at full gallop. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se congelaron, cada uno preparado para saltar sobre un caballo e irse a todo galope.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Y luego escuchó un retumbar de cascos y vio que una doncella cabalgaba hacia ellos a todo galope.
difficulty breathingLiterature Literature
Duarte se perdió en una maraña de conjeturas, mientras el coche seguía su marcha a todo galope.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Covenant y Chloe estaban tan descansados como podía desearse y no tardaron en lanzarse a todo galope.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Los caballos de los rurales y Escobedo ya habían cabalgado a todo galope.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Eran Hornpipe y Banjo, las pastoras, que se acercaban a todo galope.
How' d he fall?Literature Literature
Sus pasos veloces se oyen como cascos de caballos a todo galope.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Hay otro clan en el extremo opuesto de la llanura cabalgando a todo galope hacia los MacDonald.
No one who was active duringthe other attempts on his lifeLiterature Literature
Habrá tiempo porque envío esta carta por mensajero a todo galope.
Raise a hundredLiterature Literature
—Así que ahora escaparéis a todo galope hacia las montañas para vivir eternamente felices.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Para cuando llegó a la firma, tenía el pulso a todo galope.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Levantamos la mirada y vimos a cuatro exploradores que regresaban a todo galope a la columna.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
, una inundación de jugo de cebolla con vinagre que la hiciese salir a todo galope.
Come on, pushLiterature Literature
Sus perseguidores ya subían la loma a todo galope y sus monturas pronto quedarían agotadas.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
En cuanto salgamos de la ciudad, montaremos caballos turcomanos para dirigirnos hacia Persia a todo galope.
You have family?Literature Literature
* * * El corazón de Abigail todavía palpitaba a todo galope cuando Madingley Court apareció a lo lejos.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Tenía miedo de que ella se asustara y regresara al pueblo a todo galope.
World record?Literature Literature
El mercenario inglés John Smith escribió que había podido atravesar a todo galope el bosque de Virginia.
See if I can get rid of himLiterature Literature
De este modo, la comunidad perdería el tiempo buscándolo, permitiendo a los ladrones huir a todo galope.
I' m coming downLiterature Literature
Cuando llegaron al portal principal, unos hombres armados salían a todo galope en sus caballos.
You see the flash drive?Literature Literature
Se montó a pelo en el primer caballo que encontró y regresó al campamento a todo galope.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Enfiló su caballo hacia el sur y Kanthaka arrancó a todo galope.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Eso es a todo galope.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuarenta caballos salen a todo galope bajo el cielo negro.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Debería correrlos a todo galope.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.