a ver si recuerdas
see if you recall · see if you remember
a ver si oor Engels
a ver si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let's see if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a ver si ha llegado el taxi
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si lo averiguo.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Voy a ver si Patrick sigue en las escaleras –susurró Anne.
Krystal Frenchoperates under a heavy veil of securityLiterature Literature
A ver si acierto
What was that?Down the road, siropensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que ir a ver si los niños duermen.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no vas a ver si el chico ha encontrado un cubo?
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Voy a ver si puedo averiguarlo —contestó Waters; y se dirigió al kiowa.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
A ver si es lo suficientemente generosa, para darle su sangre
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles OpenSubtitles
Entonces a ver si te buscamos un sitio mejor para que lo esperes.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
—A ver si encuentro las luces —empezó Riley.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Si podéis hacerles daño, perfecto, pero nada de heroicos asaltos suicidas a ver si podéis llegar hasta Murmandamus.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Un día iré a Sligo a ver si consigo sacar algunas.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
A ver si consigue que mi Leroy se ponga a segar el césped.
Or did I do wrong?Literature Literature
Pues primero, llamaremos a los padres a ver si les parece bien.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos ir al club a ver si ha ganado.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ver si le encuentras un camisón: estar desnudo no le ayudará a sentirse símico, ¿«huu»?
I' m your puppy!Literature Literature
Vamos a ver si puedo conseguir una cámara ahí abajo.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomo
You' re gonna freeze himopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a ver si es él.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si has encontrado algo que comer.
Earth to Herc!Literature Literature
Y mira a ver si encuentras dos trozos de alambre de un palmo y medio de longitud.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Vosotros volved a la casa a ver si podeis encontrar donde escondio Jared sus pequenas pastillas verdes.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambien vamos a ver si podemos ir sino a Swing Night en El Rey.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjame que lo repita y a ver si esta vez me escuchas —dijo el coronel—.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Voy a ver si el inspector jefe Gunn accede a que le hagas una entrevista.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
143739 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.