a verte oor Engels
a verte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to see you
Me gustaría volver a verte la semana que viene.
I'd like to see you again next week.
to watch you
Vine a verte dormir, a verte sin que me vieras.
I came to watch you sleep, to see you without your seeing me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantamos: «¡No voy a verte más, querido!».
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
—Quisiera volver a verte feliz.
He got the phoneLiterature Literature
—¿Ese Michael ha venido a verte?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Quiso entrar a verte ayer, pero no le dejaron.
The issue is simplywhat the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
¿Entonces cuando puedo volver a verte?
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cato, he llegado a verte como un hijo.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Que bueno volver a verte!
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a verte en cuanto averigüe más.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respectof their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intentado decirte lo mucho que me alegro de volver a verte.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Y nada me impulsará tanto, como volver a verte.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana vengo a verte.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a verte.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedes lograrlo, ayudará a otras personas a verte igual también.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andted2019 ted2019
Mañana, en cuanto pueda, vendré a verte.
My monsters!Literature Literature
Sabes que nunca voy a verte poque si no fueses bueno, se me romperia el corazón.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que alguien viniera a verte, pero antes debemos hablar.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a verte mami.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que... venga a verte yo mismo, un día de estos.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Estoy contenta de volver a verte, Karim.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Príncipe Niall..., abuelo..., temía que nunca volvería a verte.
Don' t question me!Literature Literature
Me alegra volver a verte en The Willows.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
¡ En cuanto termine el contrato, iré a verte!
Has no idea what it doesopensubtitles2 opensubtitles2
Así que... ¿crees que conseguiré volver a verte otra vez?
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué bueno volver a verte, querida.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un gusto volver a verte.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29890 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.