añejarse oor Engels
añejarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age
mature
mellow
to mature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para todos los reyes es una cuestión de orgullo dejarlos añejarse aquí.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Puede añejarse y ser adicionada o no de caramelo.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.WikiMatrix WikiMatrix
Tendría que añejarse durante diez años antes de que los telespectadores lo aceptasen como reportero.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Pensaba que la idea de un fractal, «como un buen vino, requería añejarse un poco antes de “embotellarla”».
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Que en vez de añejarse, como el buen vino, se picó como el malo.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Lamentablemente estos dias, no tiene oportunidad de añejarse
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Lamentablemente estos dias, no tiene oportunidad de añejarse.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de una semana el cabernet pasaría de los tanques a las barricas para añejarse durante dos años.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Cuando el proceso entero se termina, el Tequila está listo para ser destilado, sin añejarse.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los periodistas independientes también les espera la misma suerte. Raúl Ribero, Director de Cuba Press, fue convidado por la Seguridad del Estado a preparar sus maletas. De lo contrario, puede añejarse entre las rejas.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los filetes se añejan en seco un mínimo de 3 semanas, pero pueden añejarse hasta por varios meses.
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de vinos blancos debe consumirse después de 2 o 3 años de almacenamiento (aunque los vinos blancos de Borgoña (Chardonnay) pueden añejarse por más de 20 años.)
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corea dice asimismo que los aguardientes oscuros suelen añejarse en cubas de madera, y su sabor proviene principalmente de este proceso y de los ingredientes originales que se hayan destilado.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, waita minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la carne de venado debería añejarse por un periodo de 10-14 días luego de limpiarse.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas se embotellaron durante más de un año y se almacenaron en las catacumbas del cementerio para añejarse, para luego ser compartidas en eventos colaborativos con el cementerio.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los rones pueden ser oscuros, claros o dorados, reposar unos días o añejarse durante muchos años, pero siempre tienen el Caribe o Sudamérica en su corazón.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de muchos años de añejarse en barricas de roble, nuestra Malt Master’s Edition pasa sus últimos años en barricas de jerez.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los "whiskeys" (con 'e') irlandeses deben destilarse y añejarse en Irlanda.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los vinos rojos pueden almacenarse y añejarse de 2 a 10 años.
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un buen vino que debe añejarse, el tiempo y la paciencia nos dan un entendimiento más claro y una apreciación más profunda de la perfección.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La destilería escocesa Macallan le pidió al artista pop Valerio Adami que diseñara una etiqueta para el whisky, embotellado en 1986 después de añejarse durante 60 años.”
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese tiempo se acababa de comenzar un nuevo programa donde el producto habría de añejarse por 15 años antes de ser embotellado.
We' re taking you there next Sunday!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Los alimentos como arroz, lenteja, cereales y harina que no estén preservados en el refrigerador pueden eventualmente añejarse o estropearse.
Mode of actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdad 4: El bourbon debe añejarse en barricas nuevas.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada destilería tiene su propio punto de corte que influye en el carácter de su whisky, ya que el corte medio de la destilación, conocido como Nueva Bebida o el corazón de la destilación, es el que pasa a añejarse en barricas de roble.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.