situación de los programas y los gastos del año anterior
status of the previous year's programmes and expenditures
año anterior oor Engels
año anterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
previous year
en
The year before the current one.
En vez de reproducir íntegramente un texto del año anterior, se redactaría un párrafo general recordando las resoluciones de años anteriores.
Instead of reproducing in its entirety the text of the previous year, a general paragraph would be drafted recalling the previous years’ resolutions.
prior year
en
The year before the current one.
La Junta solicitó documentos que justificaran los ajustes respecto de años anteriores.
The Board asked for supporting documentation pertaining to the prior-year adjustments.
PFY
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
PY · previous fiscal year · prior period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cálculo del nivel mínimo de reservas obligatorias se basará en el consumo interno del año anterior.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Desgloses A*21 y A*64, precios del año anterior y volúmenes encadenados
It seemed like she picked on me a lotEurlex2019 Eurlex2019
los cambios respecto al año anterior;
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Alice proyectó informes LitVid del año anterior sobre temas relacionados.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Eso había sido durante su visita el año anterior.
That' s a funny jokeLiterature Literature
–No, pero encontramos los restos de la expedición del año anterior.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
En # la economía mundial ha seguido creciendo aunque a un ritmo más lento que el año anterior
She' s an old girlfriendMultiUn MultiUn
En cuanto a los delitos penales, se detectó hasta un # %, algo menos (en # %) que el año anterior
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontMultiUn MultiUn
Gran Bretaña estaba en guerra con Alemania, y lo estaba desde el 1 de septiembre del año anterior.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Consumo de los hogares (variación porcentual con respecto al año anterior)
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Como se señaló en el documento de trabajo del año anterior ( # párr
The demon who put out the lights, called The BeastMultiUn MultiUn
Total de la economía y todos los desgloses (NACE, AN_F6, durabilidad), precios del año anterior y volúmenes encadenados
You know, after graduation, parents gave me the bootEurlex2019 Eurlex2019
El número de toxicómanos registrados en las clínicas ha disminuido considerablemente en comparación con el año anterior.
Forgive rohan his prideUN-2 UN-2
El año anterior, Japón y Rusia habían librado una guerra a causa de intereses enfrentados en el Pacífico.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
El precio de la pulpa fue por término medio un 19 % inferior en 2009 al del año anterior.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
El año anterior, cuando Min-lee cumplió quince años, yo le había regalado un tewak de porexpán.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Sería la peor cosa del mundo si se echaba a llorar (el año anterior habría sido imposible).
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Si sus puntuaciones no rondan las de los estudiantes del año anterior, la echaré.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
—Así que verano tras verano tenéis que enviar a vuestro ejército para recuperar lo conquistado el año anterior.
McClaren send you down here?Literature Literature
El niño había intentado suicidarse el año anterior.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
El año anterior un ciclón mató a diecisiete campesinos Conejo.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Total de la economía, precios corrientes y del año anterior
Did you put them in my book?Eurlex2019 Eurlex2019
P105 — Enseñanza no atribuible a ningún nivel, precios corrientes y del año anterior y volúmenes encadenados
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
a) los programas operativos realizados durante el año anterior, así como las retiradas del mercado;
It' s like theycome out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Nick y ella se habían casado el año anterior.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
88599 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.