años de penurias oor Engels
años de penurias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
years of suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Grace es indulgente porque pasó años de penurias y de abortos para poder quedarse embarazada —les recordó Belle—.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Tras siete años de penurias y plaga, ¿qué familia no ha quedado tocada?
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Selina había recobrado la salud y el vigor tras dos años de penurias.
And you tried a little of...?Literature Literature
La gente tuvo que soportar muchos años de penurias y desgracias antes de residir en las nuevas regiones.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Su clan había tenido que sufrir más años de penurias de los que le gustaría recordar.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Los recuerdos viajaban con él; pensó en sus años de penurias y cambio... y luego la felicidad.
next appointmentLiterature Literature
—Bueno, pues qué remedio —repuso como si acabase de saber que tenía por delante siete años de penurias.
Speaking of which?Literature Literature
Tras años de penurias y peligros, pensaba disfrutar al máximo de la situación.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Imagínate, un par de años de penurias en el espacio, luego una celebración increíble en Ciudad Tycho.
Really nice people tooLiterature Literature
Una promesa hecha a su esposa de que sus años de penuria y dependencia habían terminado.
If you can stop meLiterature Literature
No era Tevye quien la compensaba por sus años de penuria.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Después de cincuenta años de penurias y promesas rotas había un significativo cinismo en la población.
I know physical fitnessLiterature Literature
Se me ablandó el corazón: me acordé de los años de penuria de mi juventud.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
No finjas que esa cantidad no te ahorraría años de penurias.
You' il beat the oddsLiterature Literature
En el lapso de dieciséis años de penuria, Anne Donne le dio a su marido doce hijos.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Después de cerca de 12 años de penurias, Al-Amal ha logrado establecer su base en Bagdad.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Common crawl Common crawl
¿Todos estos años de penurias no son suficientes... como para que tengas que causarme más sufrimiento?
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batallar sin tregua que ha insumido tantos años de penurias y sacrificios.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Tras varios abortos y años de penurias, Susana se quedó en estado en 1931.
What, where are you going?Literature Literature
—Fueron esos años de penurias los que convirtieron a mi madre en... la mujer que conociste en Périgeaux.
You' re like a strangerLiterature Literature
¡Ninguna cantidad adicional de dinero me compensaría dos años de penurias con mi padre!
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
– Ese tractor ha aguantado muchos años de penurias, Maksimilian Ganso Ingrato.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Su decisión le valió algunos años de penurias, pero se mantuvo firme en su postura de seguir siendo independiente.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
¡Recuerden los ardientes días del desierto, los cuarenta años de penuria antes de llegar a la tierra de Dios!
Walk with meLiterature Literature
411 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.