años de servicio oor Engels
años de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pensionable service
pensionable service credit
pensionable years of service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los # años fui llamado a filas.Fueron tres años de servicio en Angoulême
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowopensubtitles2 opensubtitles2
Su amistad con Regnus, esos diez años de servicio, sin duda todo aquello merecía algo más.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act(Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Es una factura de teléfono por cuatrocientos años de servicio
AccumulatorLiterature Literature
Empleados con más de cinco años de servicio al 1/1/X5
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Pero antes pasé doce años de servicio en submarinos.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Estaba construido en piedra vieja, emblanquecido y lleno de marcas por los cientos de años de servicio.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Apelar a su amistad, a la confianza, a los años de servicio juntos.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
De los siete chupatintas, Takegami ocupaba el segundo puesto en edad y años de servicio.
The porter just brought it inLiterature Literature
Cómo había podido saltarse la larga cola de policías con más años de servicio que ella.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Esto es lo que me dieron después de 25 años de servicio a la fuerza.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importan los años de servicio, la lealtad.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a cumplir # años de servicio en el ejército
So I guess we' il see you then?opensubtitles2 opensubtitles2
Los índices de acumulación de días de vacaciones no tomadas varían según los años de servicio.
What' s up with you, Kara?UN-2 UN-2
—Caballeros, como detective no puedo afirmar haber aprendido gran cosa en mis veinte años de servicio.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
El ascenso normal, cumplidos tres años de servicio en la misma categoría;
I can regulate my body temperature to match hisUN-2 UN-2
El derecho a recibir las prestaciones se consolida tras cinco años de servicio activo.
Usableinall waysEurLex-2 EurLex-2
Años de servicios ininterrumpidos fuera
What' re those?UN-2 UN-2
Algunos de los soldados de ambos lados eran veteranos con más de diez años de servicio.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Sí, sí, después de 14 años de servicio.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4: Abiatar. Título: La deslealtad puede anular años de servicio fiel
The ruin, along the railwayjw2019 jw2019
Williams por sus ímprobos esfuerzos y sus años de servicio en la Comisión.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
Susan resopló con la libertad que le otorgaban siete años de servicio.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Plan de pensiones de la UE (tras 10 años de servicio).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Treinta años de servicio en el umbral de las tinieblas.
And that' s a football term forLiterature Literature
28 años de servicio, todo lo que he trabajado para estar en la línea.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112085 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.