Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Sanidad en el Lugar de Trabajo
European Year of Safety, Hygiene and Health at Work
años de trabajo oor Engels
años de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work-years
Los patronos quieren robarle un año de trabajo.
Masters want to steal a working year from us!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre el proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de la Mujer
Working Group on the Draft Programme of Activities for International Women's Year
Grupo de Trabajo Especial para la Preparación del Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia
Special Working Group for the Preparation of the United Nations Year of Tolerance
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste es el resultado de dos años de trabajo.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número de años de trabajo remunerado (como asalariado o por cuenta propia)
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEuroParl2021 EuroParl2021
Claro, con los ahorros acumulados durante tantos años de trabajo.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Nervudo y musculoso, tras años de trabajo con los caballos.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Quince años de trabajo, triste comprobación.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Fue una labor titánica que requirió diez años de trabajo.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWikiMatrix WikiMatrix
En veinte años de trabajo antiterrorista jamás nos habíamos encontrado con un grupo como este.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Es el fruto de años de trabajo y tiene que ser perfecta.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Sin embargo, los años de trabajo en el sector público no son objeto del litigio principal.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Entonces, de mis 20 años de trabajo sólo te quedan... los pozos que dejamos.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había recurrido a la memoria muscular y la agresión pura perfeccionada por años de trabajo en campo.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
La detención de John Mostow es el resultado de tres años de trabajo arduo de mi unidad.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres años de trabajo meticuloso, Wahl
Not a chance!opensubtitles2 opensubtitles2
El canal fue completado hace pocos días, después de tres años de trabajo.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Es una especie de final a esos 10 años de trabajo.
It' s not my place to speak of such thingsted2019 ted2019
Se requieren cuantiosos recursos financieros y muchos años de trabajo para poner remedio a la situación.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
Para mejorar la situación se requirieron varios años de trabajo y la renovación de gran parte del equipo.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
—Esto va a necesitar un equipo arqueológico entero y años de trabajo.
I want to communicateLiterature Literature
10 años de trabajo.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es, anda... olvida cuánto tiempo te tomó conseguir el título, todos esos años de trabajo duro
Makes people uncomfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora estoy decidido a recoger el fruto de tantos años de trabajo regresando al país de mis antepasados.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Los varones al cumplir 62 años de edad, si han acumulado por lo menos 25 años de trabajo;
I love this bookUN-2 UN-2
Ocho años de trabajo y todas han gritado
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!opensubtitles2 opensubtitles2
veinte años de trabajo
A " B" film like Cat People only cost $opensubtitles2 opensubtitles2
Años de trabajo arduo.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126821 sinne gevind in 533 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.