¿Cuándo cumple años?
When's your birthday?
años cumplidos oor Engels
años cumplidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
complete years
Se consignará la edad en años cumplidos en la fecha de referencia.
The age reached in completed years of age at the reference date shall be reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con 16 años cumplidos, el menor puede emanciparse.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
Todos los reclutas deben presentar un certificado de nacimiento que confirme que tienen 18 años cumplidos.
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
Entrada se paga a partir de los 4 años cumplidos.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Common crawl Common crawl
La edad mínima es de 18 años cumplidos.
Maybe she went for a- a walkUN-2 UN-2
El Código Civil español señala igualmente que la mayoría de edad empieza a los # años cumplidos (art
He has cured many dying patientsMultiUn MultiUn
• De # años cumplidos de trabajo en adelante # días hábiles
These ties are more interestingMultiUn MultiUn
A los ochenta y cinco años cumplidos, en definitiva, Atto era un viejito idéntico a muchos otros.
For each State or organisation referred to inArticle # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Hasta los 18 años cumplidos, y en situaciones vulnerables hasta los 21
so, Nadia became the face of the monthUN-2 UN-2
Personas de 67 años cumplidos en la fecha de salida.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Para los niños, la obligación entraba en vigor a partir de los trece años cumplidos.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
En todos los casos deberán tener los 18 años cumplidos.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
Había nacido sordo, pero el hecho había pasado inadvertido hasta que tenía ya cuatro años cumplidos.46 46.
I have experience!Literature Literature
Diversas circunstancias retardaron, sin embargo, nuestra unión y no me casé hasta la edad de veinticinco años cumplidos.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Con los diez años cumplidos, no sabía andar ni hablar.
Are they dead?Literature Literature
Edad en años cumplidos
No, they don' tEuroParl2021 EuroParl2021
Son menores las personas que no hayan alcanzado la mayoría de edad, que es de # años cumplidos
Well, that guy had a lot more sex than meMultiUn MultiUn
Las primas de repatriación se calcularon con el número de años cumplidos fuera del país de nacionalidad
These shall include, in particularMultiUn MultiUn
Está prohibido modificar el nombre o el apellido de un niño de 10 años cumplidos sin su consentimiento.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
tener 21 años cumplidos.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Desde el nacimiento hasta el septiembre posterior a los 16 años cumplidos
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
edad en años cumplidos; (optativo) menores de 16 años o mayores de 74,
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Así pues, se prohíbe la entrada en el sistema a toda persona que no tenga 18 años cumplidos.
I mean the lyricsUN-2 UN-2
d) El servicio militar obligatorio es para adolescentes, varones y mujeres, de 18 años cumplidos.
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
Snowy tenía veinte años cumplidos; era un veterano.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Los niños y niñas no tienen responsabilidad penal hasta los 13 años cumplidos.
Will it be a problem?UN-2 UN-2
20662 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.