Años de plomo oor Engels
Años de plomo
es
Años de plomo (Marruecos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Italy
es
Años de plomo (Marruecos)
en
History of Italy (1970s-1980s)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Verdaderamente pienso que los años de plomo fueron años difíciles para Italia!
An intruder!Europarl8 Europarl8
La «estrategia de tensión» subyacente en los años de plomo de la década de 1970 había comenzado.
He didn' t say thatLiterature Literature
Eran los «años de plomo», de las calles ensangrentadas, del terrorismo.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
0– número de funcionarios marroquíes declarados culpables de tortura durante los “años de plomo” (1956-1999)
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentamnesty.org amnesty.org
Durante los «años de plomo», el sistema judicial italiano también alcanzó la mayoría de edad.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Lo único que se le ocurrió soltarle después de todos esos años de plomo fue: —¿Ti... tienes un hijo?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
La Banda della Magliana estuvo involucrada en actividades delictivas durante los años de plomo (anni di piombo) de Italia.
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
Sé -y les hablo a ustedes ahora- que los años de plomo son un período difícil de aceptar para los italianos.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEuroparl8 Europarl8
Con el final de los Años de plomo, el Partido Comunista Italiano gradualmente incrementó sus votos bajo el liderazgo de Enrico Berlinguer.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeWikiMatrix WikiMatrix
Su gobierno vio un descontento político significativo, y la respuesta despiadada del gobierno ganó el período el nombre de "Años de Plomo".
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesWikiMatrix WikiMatrix
No, no me avergüenzo, señora Angelilli, porque he comentado concretamente que pensaba que los años de plomo fueron años difíciles para Italia.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEuroparl8 Europarl8
La categoría judicial de pentiti fue creada originalmente para combatir el terrorismo de los años 1970, durante la época de los años de plomo.
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
Durante los denominados años de plomo en el reinado de Hassan II, el derecho de disolver o ampliar el mandato parlamentario se usó con frecuencia.
You make an appointment, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Y no debemos olvidar tampoco que, en Occidente, durante esos años de plomo, demasiados dirigentes y responsables políticos cerraron los ojos o callaron, cuando no fueron cómplices.
Gangbangers don' t have regular commutesEuroparl8 Europarl8
Es una falla que intento corregir ahora, en este film... que le dedico a la memoria de mi amigo... y en el cual hablaré sobre aquellos años de plomo
You fucked himopensubtitles2 opensubtitles2
Es una falla que intento corregir ahora, en este film... que le dedico a la memoria de mi amigo... y en el cual hablaré sobre aquellos años de plomo.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con Gladio, la organización anticomunista clandestina de la OTAN, P2 estuvo involucrada en una estrategia de tensión durante los años de plomo que incluyó ataques terroristas de bandera falsa .
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, el neutrino es tan solitario que atravesará años luz de plomo sin ser siquiera desviado.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Laghzal (Conseil national des droits de l’homme (sección regional de El Aaiún)) dice que él también es un antiguo preso político, superviviente del sombrío período que los marroquíes denominan los años de plomo.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryUN-2 UN-2
En # arruecos crea la Instancia Equidad y Reconciliación para “cerrar el periodo de los años de plomo”, indemnizar las victimas y dar por solucionado el problema de la desaparición y la detención arbitraria
Yeah, but they cook breakfast and stuffMultiUn MultiUn
En 2003, Marruecos crea la Instancia Equidad y Reconciliación para “cerrar el periodo de los años de plomo”, indemnizar las victimas y dar por solucionado el problema de la desaparición y la detención arbitraria.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Era la primavera marroquí y el aire estaba perceptiblemente lleno de altas expectativas y, a veces, extravagantes esperanzas, en un país que ha experimentado décadas de una terrible dictadura: a saber, los Años de Plomo.
Leave your coat on!gv2019 gv2019
Pueden atravesar años luz de plomo sin perturbarlo en lo más mínimo.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Durante el mes de mayo de 2007, las detenciones violentas, abusivas y arbitrarias, las condenas de responsables sindicales y de miembros de asociaciones de defensa de derechos humanos nos recuerdan los años de plomo de la dictadura marroquí.
Given a few weeks?Tonight!not-set not-set
Admirado en el mundo, con el perfil de militar entrenado para la tortura y la ejecución, el general parecía el hombre adecuado para llevar a cabo la misión diplomática del gobierno Pompidou en Brasil durante los años de plomo.
It always happens to megv2019 gv2019
1351 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.