abandonan oor Engels
abandonan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) present indicative form of abandonar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of abandonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca abandonan el Distrito Primero de Broken.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
La autoridad competente del Reino Unido deberá efectuar los controles pertinentes con el fin de garantizar la aplicación de la presente Decisión y, en particular, de controlar la integridad de los precintos, tal como se establece en el artículo 5, en los vehículos que abandonan el Reino Unido.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
¿Sabes lo que hacen a las mujeres de mi pueblo cuyos maridos las abandonan?
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Samantha y Mark Pengelly abandonan la estancia y se acaba la grabación.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Existen pruebas documentadas de que los niños indígenas frecuentemente comienzan a trabajar a edad temprana, abandonan pronto la escuela y corren un riesgo especial de acabar desempeñando las peores formas de trabajo infantil
What are you going to do when this blows up in your face?MultiUn MultiUn
Ese problema suele añadirse al exceso de trabajo y al estrés que sufren los médicos, algunos de los cuales deciden trasladarse a otros países o incluso abandonan definitivamente su profesión.
And I just want to dieEuroparl8 Europarl8
Debido a ello, son más los serbios de Kosovo que abandonan Kosovo que los que regresan allí, y aumenta el número de repatriados que venden sus bienes y se van nuevamente.
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
Como parte de su plan de trabajo, esta red tiene previsto realizar un estudio sobre el número de mujeres que abandonan los estudios en todos los niveles de instrucción en el país
He wants to see you right awayMultiUn MultiUn
También se centra en las personas que no tienen éxito en sus estudios dentro de este sistema, especialmente los estudiantes que abandonan los estudios en fecha temprana, los trabajadores comunitarios, las mujeres, las personas que viven en zonas remotas y aquéllas que desean tener la oportunidad de reciclarse y/o aumentar sus conocimientos y aptitudes.
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
Al reconocer influencias dispares y un potencial creativo, los miembros de la banda Cormac, Colin, and Darragh abandonan el colegio, mientras que Billy dejó su trabajo como chófer de camiones en la próspera compañía de minerales de su familia.
I don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Fugitivas, prostitutas, madres que abandonan a sus hijos.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Siempre se habla del instinto materno, pero también hay madres que abandonan a sus hijos.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Las personas que abandonan la escuela pueden participar en programas de alfabetización de adultos.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
Las órdenes de deportación previa de los solicitantes a quienes se les deniega el asilo y abandonan Austria mientras esperan su deportación mantienen su vigencia.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionUN-2 UN-2
3:2, 12) Sin embargo, muchos africanos que llegan a entender la Biblia abandonan esta costumbre de poligamia porque realmente aman a Dios y quieren su aprobación.
He died this morningjw2019 jw2019
¿Qué estrategias se plantea la Comisión para aumentar el número de hombres que acaban los estudios universitarios y disminuir el de los que los abandonan de forma temprana?
now thats what im talking aboutnot-set not-set
Noto que los últimos restos de oxígeno salen de sus pulmones, que abandonan su cuerpo, que asoman a la superficie.
We were leavingLiterature Literature
Por otra parte, todos los meses 5 000 personas aproximadamente abandonan los programas de las Oficinas de Empleo, el 15% de ellos por haber encontrado un trabajo, el 40% por dejar de estar interesados en la asistencia de estas oficinas, el 3% para seguir un curso de capacitación y parte de ellas por estar sujetas a movimientos demográficos internos o externos, etc.
lsn· t it still possible to come to an agreement?UN-2 UN-2
Muchos políticos no dejan de maquillar los hechos ni cuando abandonan el cargo.
Dwight.I' m hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
O bien acaban aburriéndose, o saldan sus deudas, o se casan con alguien y abandonan el negocio.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Pero es que compara cosas distintas, porque las unidades de producción de carne que hay principalmente en los países del norte, son grandes empresas que garantizan a sus propietarios una renta satisfactoria y beneficios; mientras que las unidades de producción mixta de los países mediterráneos, son explotaciones agrícolas de carácter familiar, en las zonas más estériles, que no pueden garantizar una renta viable a sus propietarios, y así cada año se debilitan y que se abandonan estas regiones.
There' s no need for witnesses!Europarl8 Europarl8
g) Amplíe el sistema de formación profesional de modo que incluya a los niños que abandonan la escuela antes de concluir sus estudios
Are you making a sissy?MultiUn MultiUn
Siguen funcionando los centros de distribución de comidas calientes y artículos de primera necesidad para los civiles que abandonan los distritos de la ciudad de Alepo que se encuentran bajo el control de grupos armados ilegales.
Does that oven over there work?UN-2 UN-2
Dicho principio se aplica a las personas que huyen del país porque son objeto de persecución y a las que abandonan el país sin permiso por razones económicas o de otra índole.
It' s all my faultUN-2 UN-2
—¿Las últimas ratas abandonan la plataforma?
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.