abandonamiento oor Engels
abandonamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abandonment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era sublime en su éxtasis y en su abandonamiento.
That' s what I told himLiterature Literature
De hecho, se corresponden solamente con el abandonamiento, en nuestros propios países, de la idea de imponer respeto por nuestras culturas, nuestras costumbres y nuestras maneras en aquellos que llegan pidiendo nuestra hospitalidad.
how the hell do they know i got gasEuroparl8 Europarl8
Pero en aquellos aspectos comunes a otras visiones también vitalistas, también prometeicas, también reacias al fatalismo podemos invitar a todo el mundo a la confianza, a la serenidad y al activismo, a la lucha contra todo lo que signifique renuncia y abandonamiento.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyCommon crawl Common crawl
Ese viscondado fue nombrado por Gormanston ya que era la sede principal y Mansión de los Preston en la época, habiendo sido adquirido después el abandonamiento de la Mansión de Fyngallestoun, aunque continuaron reteniendo el Señorío del último bajo reversión.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesWikiMatrix WikiMatrix
Abandonamiento post sexo, parte dos.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Una muerte consciente forma parte de un proceso curativo del alma, aunque ayudar a una persona moribunda en el hospital a superar su camino hacia la eternidad es la parte del trabajo curativo de Bhaishajya Samaj Estas prácticas tienen el nombre del Arte de Longevidad y Juventud Eterna, así como también, el Arte de Abandonamiento Consciente del Cuerpo.
Parking braking deviceCommon crawl Common crawl
El estribillo comienza en un estilo operado y, líricamente, habla acerca de la dureza en cara al abandonamiento.
That is great.Just greatWikiMatrix WikiMatrix
—Te refieres a abandonamiento— dijo Thorne, la ligereza desvaneciéndose de su tono.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Salvando las distancias mucha gente actúa así con los animales de compañía y esta es la base del problema de los abandonamientos de animales de compañía, no tratarlos como seres vivos.
ACCOUNTING AND INVENTORYCommon crawl Common crawl
Cualquier fracaso de nuestra parte de esforzar o ejercer cualquier porción de estos Términos de Uso o derechos relacionados no se considerara un abandonamiento de ese derecho o porción.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evita todo aquello que es demasiado complicado, forzado y pinta de una forma infantil, como el abandonamiento de E.T., pero con la sabiduría de Obi-Wan Kenobi.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado ha sido la creación de un Índice de Viabilidad Ganadera (IVR), teniendo en cuenta los factores extraídos del trabajo de campo. El siguiente trabajo concluye con que la evolución de los prados y herbazales ha sido atípica en comparación con otras zonas del Pirineo, aumentando considerablemente su extensión debido al abandonamiento de conreos, mayoritariamente de patatas.
Official controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consejo Sanitario para promover el abandonamiento del consumo de tabaco durante el embarazo.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto museográfico medieval, que se ha llamado “Mil años de historia de un monasterio”, ocupa los espacios de la iglesia, el claustro, la antigua cocina y desde su fundación, en el siglo X, hasta la desamortización de 1835, que comportó el fin de la actividad monacal y el abandonamiento del monasterio.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este abandonamiento de la misión original de las instituciones, por supuesto, ha sucedido a costa de la legitimidad y el paulatino alejamiento de la ciudadanía.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al renovar su relación con la adolescente Sheila, su memoria iba mejorando, llevando consigo emociones de abandonamiento y hostilidad.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garridan es hermano del alguacil de Punta Arena, Belor Cicuta, aunque ambos se llevan mal desde hace años debido a lo que Garridan ve como un abandonamiento total de las tradiciones shoanti por parte de su hermano.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es conocido que esto es una fuente de vicios innegables, entre ellos, la legalmente prohibida “khilwa” [encuentro privado entre un hombre y una mujer] y abandonamiento del “hijab” [velo de la mujer].
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La componen fotografías con distintos escenarios, donde se retratan elementos sin utilidad alguna para un pueblo con síntomas de haber sufrido un abandonamiento previo.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguiendo la referencia de Pablo al abandonamiento de algunos de la verdad (II Tim.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una muerte consciente forma parte de un proceso curativo del alma, aunque ayudar a una persona moribunda en el hospital a superar su camino hacia la eternidad es la parte del trabajo curativo de Bhaishajya Samaj Estas prácticas tienen el nombre del Arte de Longevidad y Juventud Eterna, así como también, el Arte de Abandonamiento Consciente del Cuerpo.
Why talk about this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier fracaso de nuestra parte de esforzar o ejercer cualquier porción de estos Términos de Uso o derechos relacionados no se considerara un abandonamiento de ese derecho o porción.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como puedo hacer para evitar una acusación de abandonamiento? Lo más seguro aunque no garantizado es evitar viajes de largo duración aproximando los seis meses.
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compra o abandonamiento de una propiedad garantizada
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.