abandonado y en ruinas oor Engels
abandonado y en ruinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
derelict
Rastrearon la dirección a un depósito abandonado y en ruinas.
They traced the address to a derelict warehouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Berengaria» es un campamento militar del Reino Unido, abandonado y en ruinas, situado en Limassol (Chipre).
That' s perfect.He' s the perfect guy for hernot-set not-set
Cuando entraron en la casa, Ari se dio cuenta de que estaba vacía, abandonada y en ruinas.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Por otra parte, podría tener un feo adosado al lado o, aún peor, estar abandonada y en ruinas.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Pequeñas ciudades y grandes urbes permanecen abandonadas y en ruinas.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
La vieja ermita de la cima había caído en desuso, estaba abandonada y en ruinas.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Si encontrar Grunewaldsee abandonada y en ruinas como Bergensee, reducida a escombros, o desaparecida.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Todo lo que encontraron fue un mundo tóxico, saturado de radiaciones, un mundo abandonado y en ruinas.
You' re like a strangerLiterature Literature
Ahora, muchas casas del pequeño pueblo de la época románica estaban abandonadas y en ruinas.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
La casa familiar de Kaede se encontraba abandonada y en ruinas.
Why do you say it like that?Literature Literature
Allí, entre los juncos, recordó haber visto un par de barcas de unos pescadores abandonadas y en ruinas.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Ahora los hunos ocupaban la mitad de la provincia, y la otra mitad estaba abandonada y en ruinas.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Actualmente Masivert es un despoblado, totalmente abandonado y en ruinas.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Si no, no tendríamos # granjas abandonadas y en ruinas aquí
The night is youngopensubtitles2 opensubtitles2
Están mirando 4 kilómetros cuadrados... de la sección más abandonada y en ruinas... de Los Angeles.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había muchos desesperados e indigentes dispuestos a saquear lugares abandonados y en ruinas.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Otra, una abandonada y en ruinas casa de crack.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Después, cuatro de casas y granjas abandonadas y en ruinas.
I found her plannerLiterature Literature
El alto en el camino para desayunar a la sombra de una tumba abandonada y en ruinas.
Where' s my money?Literature Literature
Si no, no tendríamos 24 granjas abandonadas y en ruinas aquí.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastrearon la dirección a un depósito abandonado y en ruinas.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa está abandonada y en ruinas y no tengo dinero para mantenerla.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Los había seguido hasta aquella capilla abandonada y en ruinas donde tenían, por lo visto, la costumbre de reunirse.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
No hay más que verla, que oírla, está tan sola y entristecida como una casa abandonada y en ruinas.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Miré la portada de la revista, que mostraba una fotografía tomada dentro de un colegio abandonado y en ruinas.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
La aldea vecina de Aliagadli tenía unas # casas en distintos estados de deterioro y otras # abandonadas y en ruinas
Take me now, LordMultiUn MultiUn
522 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.