tuve que abandonar
abandonamos oor Engels
abandonamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of abandonar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of abandonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nell está deprimida porque los dos la abandonamos.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Pero la verdad es que, sea cual fuere el origen, los dos abandonamos a Monica.
AbsolutelyLiterature Literature
Y en este pasaje abandonamos por un breve instante a Wolf y a Frauke.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Tampoco hay fin, nunca (nos) abandonamos de una vez a una mujer, a un amigo, (a) una ciudad.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Los soldados insistieron en ir por delante cuando abandonamos la zona de aterrizaje vallada.
days for chickensLiterature Literature
Abandonamos el bloc alrededor de las diez para que lo limpiaran.
Launch terraformerLiterature Literature
—Moriremos en el templo si no lo abandonamos pronto —dijo uno de los hombres.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Abandonamos con alivio aquel lugar deprimente y entramos en Lindum dos días después.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Abandonamos la tienda y nos acercamos.
But I have already dinedLiterature Literature
Abandonamos el control y nuestros amigos nos orientan hacia direcciones que, de otro modo no habríamos ido.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Abandonamos el salón en silencio y los dejamos juntos frente al fuego agonizante.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Y en realidad no abandonamos la habitación hasta el mediodía.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos oído que ahí abajo hay oportunidades, así que abandonamos la Tierra de Nuestros Dolores y vinimos aquí.
Steam enginesLiterature Literature
Huimos de Jarri, abandonamos el campo de batalla y dejamos a la bruja con vida.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Esta noche sólo fingiremos que abandonamos Narbona.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Me di cuenta el mismo día que abandonamos la isla.
What will all this open up for me?Literature Literature
Las cosas se habían puesto algo raras desde que abandonamos la casa de huéspedes.
Promise me you will believeLiterature Literature
Las hemos dejado corromperse, las abandonamos mucho antes de este envenenamiento.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Mi sobrina y yo abandonamos el barco antes de que éste se hiciera a la mar y permanecimos internados en Siena.
I guessed it was youLiterature Literature
El hijo de perra ha matado a muchos hombres buenos y nosotros abandonamos la lucha cuando estaba todo perdido.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
En la iglesia, por ejemplo, se encarga de las menudas tareas que abandonamos de ordinario a los sacerdotes habituados.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Es posible liberarse del sufrimiento cuando abandonamos nuestras reacciones, nuestros miedos y nuestro apego.
Frozen guttedLiterature Literature
Mis colegas y yo abandonamos Dagoska esta misma noche.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Sólo por la gracia de Dios nos encontramos nosotros aquí, como por ella abandonamos Roma.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Y abandonamos, las salchichas y demás embutidos para el desayuno.
No, you' re readyLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.