abandono de proceso oor Engels
abandono de proceso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nolle prosequi
en
declaration that a prosecution will not proceed
nolle prosequi (declaration that a prosecution will not proceed)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su Señoría, al cerrar la sesión de ayer... anuncié que sometería una solicitud de abandono de proceso... en el caso de El Estado contra John Waldron.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En diciembre de 2019 se abandonó el proceso de redacción de la norma ISO 17607.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEuroParl2021 EuroParl2021
el abandono de un proceso,
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
el abandono de un proceso;
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
La Comisión propone (artículo #) que el mercurio procedente del abandono de procesos cloroalcalinos, el obtenido de la limpieza de gas natural y el obtenido de las operaciones de minería y fundición de minerales no ferrosos se almacene de forma segura
It' s only about # miles out of McMurdo!oj4 oj4
La Comisión propone (artículo 2) que el mercurio procedente del abandono de procesos cloroalcalinos, el obtenido de la limpieza de gas natural y el obtenido de las operaciones de minería y fundición de minerales no ferrosos se almacene de forma segura.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Manifestando su preocupación por el abandono de procesos de producción tecnológicamente avanzados que, en años pasados, se consideraron un modelo por los conocimientos técnicos y tecnológicos que exigen y que, en consecuencia, merecían protección en términos de empleo y para conservar partes de mercado,
It' s more dramatic, I guessnot-set not-set
Proponer al Poder Judicial, la creación de comisiones de Enlace entre el Patronato Nacional de la Infancia y el Poder Judicial en el nivel regional, como existe en el nivel central, que permita la agilización de procesos de declaratoria de abandono y procesos de adopción
I' m ready to start working again.- YesMultiUn MultiUn
· Proponer al Poder Judicial, la creación de comisiones de Enlace entre el Patronato Nacional de la Infancia y el Poder Judicial en el nivel regional, como existe en el nivel central, que permita la agilización de procesos de declaratoria de abandono y procesos de adopción.
Money won' t be a concernUN-2 UN-2
Se produce paralelamente un proceso de critica intelectual de las creencias religiosas y un proceso de abandono social.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Para que Gibraltar quede excluida de la lista de territorios no autónomos, es preciso que se abandone el proceso de negociaciones de Bruselas
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingMultiUn MultiUn
Para que Gibraltar quede excluida de la lista de territorios no autónomos, es preciso que se abandone el proceso de negociaciones de Bruselas.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againUN-2 UN-2
Este informe puede serle útil para comprobar si los usuarios navegan por el contenido del modo previsto o si hay algún problema, por ejemplo, un elevado porcentaje de abandono del proceso de conversión o retrocesos inesperados.
How did you know about it?support.google support.google
Con la renuncia del presidente Nixon, el Congreso abandonó su proceso de destitución.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceWikiMatrix WikiMatrix
76 No obstante, dicho documento no prevé en absoluto el abandono del proceso de producción térmico.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Si la respuesta es negativa, abandone el proceso de negociación o concentre su atención en su inequidad.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Los abandonos del proceso de conversión (también llamados salidas) indican dónde abandonan los usuarios el flujo.
He' s crazy.Let' s gosupport.google support.google
En nombre de la Armada, presento una petición de abandono del proceso.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, todo intento por parte de Azerbaiyán de explotar ese hecho dentro de las organizaciones internacionales hará que Armenia abandone el proceso de negociación.
I guess you could say I' ve always been good with numbersUN-2 UN-2
Por lo tanto, todo intento por parte de Azerbaiyán de explotar ese hecho dentro de las organizaciones internacionales hará que Armenia abandone el proceso de negociación
Valentina!Don' t go. StayMultiUn MultiUn
Ninguna de las informaciones proporcionadas hasta el momento parece justificar la idea de que el Consejo abandone el proceso de inspección y recurra de inmediato a concretar la amenaza de “consecuencias graves”.
Starling:I thought you were smarter than thatUN-2 UN-2
En octubre de 2009, durante un congreso del partido, los Verdes eligieron un nuevo líder del partido, Angelo Bonelli, y abandonó el proceso de convergencia.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en 2002 y 2003 la situación presupuestaria se deterioró de nuevo y se abandonó el proceso de saneamiento, al aumentar el déficit hasta el 4,6% y el 6,3% del PIB, respectivamente.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
1576 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.