abandono de tierras cultivadas oor Engels
abandono de tierras cultivadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abandonment of managed lands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abandono de tierras cultivadas
Youhave no idea of the kind of color... that can come out of depressionUN-2 UN-2
Además, no se indicaba claramente el período correspondiente a los datos de actividad utilizados para algunas categorías de fuentes, como la conversión de bosques y praderas y el abandono de tierras cultivadas
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsMultiUn MultiUn
Además, no se indicaba claramente el período correspondiente a los datos de actividad utilizados para algunas categorías de fuentes, como la conversión de bosques y praderas y el abandono de tierras cultivadas.
Zeynep, that' s enoughUN-2 UN-2
por escrito. - (EL) El envejecimiento de la población agrícola, el abandono de tierras cultivadas y la constante reducción del número de jóvenes que trabajan en la agricultura son aspectos de la evolución que se viene produciendo desde hace 20 años.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEuroparl8 Europarl8
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para repoblar y reconvertir el campo catalán, impidiendo el abandono de las tierras cultivadas?
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
En el caso de la Argentina, Chile, Lesotho y México, la absorción por los sumideros en el subsector del abandono de tierras cultivadas fue mayor que la proveniente de los cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa
God does not need a radioto spread His word, IrisMultiUn MultiUn
En el caso de la Argentina, Chile, Lesotho y México, la absorción por los sumideros en el subsector del abandono de tierras cultivadas fue mayor que la proveniente de los cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
Para elaborar el inventario nacional se necesitan datos específicos sobre los bosques y los recursos forestales, relativos a cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa, conversión de bosques y praderas, abandono de tierras cultivadas y emisiones y absorción de los suelos.
The nominee shall thenact in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
Para elaborar el inventario nacional se necesitan datos específicos sobre los bosques y los recursos forestales, relativos a cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa, conversión de bosques y praderas, abandono de tierras cultivadas y emisiones y absorción de los suelos
That would be conjectureMultiUn MultiUn
Las emisiones procedentes del cambio del uso de la tierra, a los fines de la aplicación del párrafo # del artículo # del Protocolo de Kyoto, son las emisiones netas de que se haya informado incluidas en las subcategorías de conversión de bosques y praderas y abandono de tierras cultivadas de las directrices del IPCC revisadas de
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsMultiUn MultiUn
Las emisiones procedentes del cambio del uso de la tierra, a los fines de la aplicación del párrafo 7 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto, son las emisiones netas de que se haya informado incluidas en las subcategorías de conversión de bosques y praderas y abandono de tierras cultivadas de las directrices del IPCC revisadas de 1996.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
Las emisiones procedentes del cambio de uso de la tierra, a los fines de la aplicación del párrafo 7 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto, son las emisiones netas de que se haya informado en las subcategorías de conversión de bosques y praderas y abandono de tierras cultivadas de las directrices del IPCC revisadas en 1996.
Is there anybody out there who can hear me?UN-2 UN-2
Combustibles del transporte aéreo y marítimo, procesos industriales, explosivos utilizados en la minería (N2O), ganado, suelos agrícolas, quema de sabanas, abandono de tierras cultivadas y otras categorías de fuentes correspondientes al cambio del uso de la tierra y silvicultura, desechos (vertederos no contabilizados)/Importancia de bases de datos fiables para satisfacer los requisitos del IPCC/CLD, incluso el establecimiento de bases de datos de GEI para las futuras comunicaciones nacionales.
This right here?UN-2 UN-2
Las referidas disposiciones definen la «retirada de tierras» como el abandono del cultivo de una «superficie que hubiere sido cultivada el año anterior para obtener una cosecha».
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Si, durante el período del compromiso, aumenta la superficie agraria de la explotación, el agricultor podrá beneficiarse, durante el período restante del compromiso y en relación con las superficies adicionales, del régimen de ayudas destinado a fomentar el abandono de tierras, siempre y cuando reduzca la extensión de tierra cultivada de dichas superficies en las condiciones establecidas en el presente Reglamento.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
7 Conforme al artículo 2, párrafo primero, del Reglamento no 762/94, se entiende por retirada de tierras el abandono del cultivo en una superficie que hubiere sido cultivada el año anterior para obtener una cosecha.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
10 De conformidad con el artículo 2, párrafo primero, del Reglamento no 762/94, «se entenderá por retirada de tierras el abandono del cultivo en una superficie que hubiere sido cultivada el año anterior para obtener una cosecha».
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
«Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1765/92, se entenderá por retirada de tierras el abandono del cultivo en una superficie que hubiere sido cultivada el año anterior para obtener una cosecha.»
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1765/92, se entenderá por retirada de tierras el abandono del cultivo en una superficie que hubiere sido cultivada el año anterior para obtener una cosecha.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1765/92, se entenderá por retirada de tierras el abandono del cultivo en una superficie que el año precedente había sido cultivada para obtener una cosecha.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.