abandono de un menor oor Engels
abandono de un menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abandonment of child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está detenida por un delito de abandono de un menor.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- El abandono de un menor en tal situación que quede a merced de la suerte;
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
Negligencia o abandono de un menor o de una persona incapacitada
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
1104.00 | Negligencia o abandono de un menor o de una persona incapacitada |
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
El abandono de un menor en tal situación que quede a merced de la suerte
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.MultiUn MultiUn
Recibimos un reporte concerniente a abandono de un menor por una joven de nombre Li Wen.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo 124 se refiere al "abandono de un menor" y su párrafo 2 al caso en que la comisión del delito ha causado la muerte del menor.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hUN-2 UN-2
El artículo # tipifica como delito la exposición y el abandono de un menor de # años por un progenitor o por una persona que tenga la guarda del menor
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersMultiUn MultiUn
El abandono de un menor de # años por sus padres o su tutor se castiga con una multa o con una pena de prisión de hasta tres años
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.MultiUn MultiUn
El abandono de un menor de 14 años por sus padres o su tutor se castiga con una multa o con una pena de prisión de hasta tres años.
Even if I never saw it beforeUN-2 UN-2
El artículo 317 tipifica como delito la exposición y el abandono de un menor de 12 años por un progenitor o por una persona que tenga la guarda del menor.
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
Además, en el Código Penal se tipifica como delito el abandono de un menor que no haya cumplido los # años de edad por sus padres o la persona a cargo de su custodia
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallMultiUn MultiUn
Además, en el Código Penal se tipifica como delito el abandono de un menor que no haya cumplido los 14 años de edad por sus padres o la persona a cargo de su custodia.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themUN-2 UN-2
El Código de la Familia contiene disposiciones sobre la declaración de abandono de un menor; este es enviado a una institución a petición del director cuando los padres biológicos no muestran ningún interés en el niño.
It' s good to see youUN-2 UN-2
Ah, no, querido señor, aquí estamos en presencia de un abandono de menor.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el artículo # el abandono de un menor que no haya cumplido los # años de edad por sus padres o su tutor se castiga con una multa o con una pena de prisión de hasta tres años
I' m gonna fly tomorrowMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 124, el abandono de un menor que no haya cumplido los 14 años de edad por sus padres o su tutor se castiga con una multa o con una pena de prisión de hasta tres años.
I think it' s the lineUN-2 UN-2
Abandono intencional de un menor o de otra persona dependiente que resulte o pueda resultar lesionada o en peligro de serlo
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanMultiUn MultiUn
Abandono intencional de un menor o de otra persona dependiente que resulte o pueda resultar lesionada o en peligro de serlo.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
El Código Penal de Omán castiga la negligencia en el cumplimiento de los deberes familiares, como el abandono de un menor, la falta de manutención, la interferencia en la custodia de un menor o el descuido de un menor o de un discapacitado (arts
Jacob drives a hard bargainMultiUn MultiUn
El Código dispone que, durante la declaración de abandono de un menor, el tribunal competente pide a la persona que presentó el caso que aclare si se han realizado o no todos los esfuerzos posibles para encontrar a los padres biológicos y devolverles el niño.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
El Código Penal de Omán castiga la negligencia en el cumplimiento de los deberes familiares, como el abandono de un menor, la falta de manutención, la interferencia en la custodia de un menor o el descuido de un menor o de un discapacitado (arts. 212 a 217).
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
Artículo # l abandono de un menor que no haya cumplido los # años de edad por sus padres o su tutor se castiga con una pena de prisión de entre tres y diez años si ese abandono le ocasiona al menor trastornos graves de salud o la muerte
Are there signs telling me to do that?MultiUn MultiUn
Artículo 124: El abandono de un menor que no haya cumplido los 14 años de edad por sus padres o su tutor se castiga con una pena de prisión de entre tres y diez años si ese abandono le ocasiona al menor trastornos graves de salud o la muerte;
A rather awkward mess, eh?UN-2 UN-2
Abandono o maltrato de un menor (artículo 219)
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exUN-2 UN-2
577 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.