abandono de un barco oor Engels
abandono de un barco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abandonment of ship
abandonment of vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su Señoría, ocho hombres murieron... como consecuencia del abandono de un barco... que, en realidad, no corría el peligro de hundirse inmediatamente.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de sus compañeros abandonó la oficina para dirigirse a un barco que acababa de atracar.
Find a bit darker oneLiterature Literature
De pronto, igual que un barco que abandona el estuario, salimos a la estepa: un deslumbrante mar abierto de color verde.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Nobutaka abandonó el castillo de Gifu, abordó un barco y desembarcó en Utsumi, localidad de Owari.
Clear on the southLiterature Literature
Y de pronto, la víspera del día en que debía comenzar la búsqueda, lo abandonó todo para ir detrás de un barco pirata.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Abandonó un trabajo, le dimos una fiesta de despedida y zarpó en un barco sueco.
Stop smiling and eatLiterature Literature
El 25 de marzo de 1998 abandonó el Sudán en un barco desde Puerto Sudán.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessUN-2 UN-2
El 25 de marzo de 1998 abandonó el Sudán en un barco desde Puerto Sudán.
The answer would appear to be not very muchUN-2 UN-2
Cada pocos días teníamos un simulacro de abandono del barco, lo que ayudaba a reducir el aburrimiento.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Luego, una joven habló de un nadador que abandonó su barco al llegar frente a Waikiki.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Por fin, sin razón aparente, coge un empleo a bordo de un barco y abandona la ciudad.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
2.4 El 25 de marzo de 2012, el autor abandonó Sri Lanka en un barco.
George, are we sure he' s worth all this?UN-2 UN-2
Abandonó Belém y se refugió en un barco de guerra brasileño.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Valery Fedotov (un funcionario de Rusia Unida que abandonó el barco en julio de 2013) es un ejemplo de alguien que menosprecia la forma en la que los liberales ignoran el sentimiento popular detras de Biryulevo, pero que también ridiculiza a Navalny por su iniciativa exagerada y pobre sobre las visas.
Approval granted/refused/extended/withdrawngv2019 gv2019
El día 15 de ese mismo mes, fueron colocados en un contenedor y cargados en un barco que abandonó el puerto franco de Hamburgo al día siguiente.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Las ratas de un barco que se hunde siguen el ejemplo de la primera que lo abandona con notable rapidez.
It' s our teamLiterature Literature
En cuanto liquidé a un par de ellos, el resto abandonó el barco.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Así que abandona el barco para interpretar a una madre de un barrio residencial cuyo mayordomo es un alienígena.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Como otro metalúrgico, Bernard Panter, que abandonó el partido unos meses antes que ellos, saltaban de un barco que se hundía.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
Un padre sin rostro, una hermana que se deshizo en la proa de un barco, una madre que la abandonó en el bosque.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Un cerebro privado de sueño, por otra parte, abandona a los barcos en la playa con la marea baja.
Other management expenditureLiterature Literature
Giovanni de Zara, propietario de una galera mercante, abandonó su barco y huyó a Modona en un velero ligero.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Paris abandonó el barco como un cobarde, dejando solo a William frente a la ira de Maddox.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Abandonó su barco y vino a los campos de oro, pero un día se dio cuenta de que podía ganar más dinero con sus bueyes.
You do as I tell youLiterature Literature
Llamó a un servicio de taxis, luego recogió todas la cosas que había encontrado y abandonó el barco.
He has also been lying to usLiterature Literature
106 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.