abrazamiento oor Engels

abrazamiento

manlike

Acción de estrechar con los brazos a alguien.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hug

naamwoord

Acción de estrechar con los brazos a alguien.

The act of squeezing someone in one's arms.

embrace

werkwoord

Acción de estrechar con los brazos a alguien.

The act of squeezing someone in one's arms.

voorbeelde

Éstos son los llamados «cinco preceptos», cuya aceptación significa el abrazamiento del budismo.
"These are the so-called "" five precepts "", the acceptance of which signifies the embracing of Buddhism."

Ángulo de abrazamiento de la correa sobre la polea más pequeña. dp
Angle of wrap of the belt on the smallest pulley. dp

Dependiendo de las condiciones de espacio puede estar equipado para la regulación de marcha de banda con rodillos deslizables orientables (la banda de guía con un abrazamiento de 90o) o con uno o dos rodillos de ajuste (abrazamiento más reducido posible).
Depending on the available space, steering rollers can be equipped for web guiding with one positioning roller (web is guided with a 90° wrap) or two positioning rollers (lower wrap angles possible).

La geometría del perfil FRIESE ROCKPROFIL cumple perfectamente con el objetivo de la optimización de los ángulos de abrazamiento.
The geometry of the ROCKPROFILE meets this objective 100 % due to the optimised wrap angles.

ACCIONAMIENTO El accionamiento es por motorreductor o poleas y correas (opcional), con tambor dimensionado para garantizar el abrazamiento de la correa sin deslizamiento.
Driving is made by a motor reducer or pulleys and chains (optional), with a drum dimensioned to ensure the embracing of the chain without slipping.

Mayor superficie de contacto (mayor aprovechamiento del cilindro térmico, con un mayor “abrazamiento” del cilindro por el fieltro).
Larger contact area (better use of the thermal cylinder, with a higher "embrace" of the cylinder by the felt).

Coeficiente que tiene en cuenta el ángulo de abrazamiento de la polea más pequeña.
Coefficient that takes into account the angle of wrap of the smallest pulley.