abrazándola oor Engels
abrazándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]abrazar[/i], abrazando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joie se preparó para ser prácticamente arrollada cuando su hermana se le lanzó encima, abrazándola alegremente.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Me quedé quieta y exhausta, abrazándola y besándole la cara mojada.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Más de lo que nunca había estado cuando no estaba llorando o abrazándolo.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Se acercó al lecho de Kichisaburo y, sin decir palabra, se acostó a su lado abrazándolo fuertemente.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
—preguntó Tabby, abrazándola, y la llevó dentro para que pudieran cerrar la puerta.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Era perfecto, tenerlo así junto a ella, abrazándola.
Is this... all that I am?Literature Literature
El abrió sus amplios brazos y ella entró en ellos, abrazándolo con fuerza, sintiendo como respiraba.
That' il only make things worseLiterature Literature
La música se acaba pero yo sigo abrazándola con fuerza, balanceándonos a un lado y a otro.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Él comenzó a caminar, sólo porque ella estaba allí, a su lado, abrazándolo.
Peace based on a lieLiterature Literature
Ah, esto es otra cosa —añadió, abrazándola de nuevo—.
What just happened?Literature Literature
—Y nada irá mal —dijo, atrayéndola hacia él y abrazándola con fuerza.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
—Me alegra que estés de acuerdo —dijo Jason de repente, sentándose a su otro lado y abrazándola a su vez como un oso—.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Besé a Poppy, abrazándola con fuerza, soltándola sólo para poder estrecharle la mano a Will.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nunca te dejaré, nunca... Y así es como me gusta recordarlos: La veo abrazándolo, con fuerza, en Bernborough.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
- Cuida a esa niñita, Ellie -dijo, abrazándola-, y no permitas que esos bastardos te quiten algo.
Whatever you say, docLiterature Literature
"""Cuanto más crece, más se parece a él"", pensó Cally abrazándola instintivamente más fuerte."
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Abrazándola contra el brazo del sofá, él se bajó los pantalones sin soltarla de sus brazos, de su beso.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Kady lloró, pero no durante mucho tiempo; cuando acabó e intentó apartarlo, él siguió abrazándola.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Me la quedé; estoy abrazándola en este momento.
To the right flank, harchLiterature Literature
—Nunca discutimos —dije, abrazándola.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
—Quiero que mis chicos sean felices —señaló Mona abrazándolos a los dos.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Su padrastro lo había hecho cuando era pequeña, abrazándola después de que su madre muriera, los dos unidos en el dolor.
I' il get you outLiterature Literature
Abrazándola por los hombros la guió a través del sombrío y silencioso vestíbulo y bajaron la escalera.
In my cellar, I guessLiterature Literature
—Su voz sonó como el satín y la envolvió como una manta sedosa, abrazándola con la voluntad de su influencia oscura.
I' m out of ammo!Literature Literature
—Te amo, te amo —murmuró, besándola, juntando su cuerpo al de ella, abrazándola—.
You don' t have a lifeLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.