abscisa oor Engels
abscisa
es
En el sistema cartesiano, la coordenada hirizontal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abscissa
en
first of two coordinates
Ésta nos propone un impuesto especial, una abscisa del 50% con un suelo del 70%.
The Commission proposes a special tax, an abscissa of 50% with a threshold of 70%.
x-coordinate
easting
x-axis
Colocar los valores de la absorbancia en el eje de ordenadas y la concentración del éster apocaroténico en el de abscisas.
Plot the values of absorbance on the y axis against apo carotenic ester concentration on the x axis.
(geometry) abscissa
abscissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K: fuerza complementaria del mando, representada convencionalmente por la fuerza D, correspondiente al punto de intersección con el eje de abscisas de la curva extrapolada que expresa P′ en función de D, medida con el dispositivo a medio recorrido (véanse las figuras 2 y 3 del apéndice 1);
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Representar la curva de calibración poniendo en abscisas las concentraciones de las soluciones de calibración (7.2) y en ordenadas los valores correspondientes de las absorbancias (7.4), proporcionados por el espectrómetro.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Llevar los datos obtenidos a un sistema de coordenadas, poniendo en abscisas los tiempos y en ordenadas los mililitros de solución alcalina 0,1 N consumidos para mantener el pH constante.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
facilitará un diccionario de datos que especifique los nombres de los cuadros, los nombres del eje de ordenadas, los nombres del eje de abscisas, los nombres de dominio, los nombres de dimensión y los nombres de miembro;
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Construir un diagrama que presente en ordenadas las superficies ( o las alturas ) de los picos de CV de las dos series de frascos o la relación entre dichas superficies ( o las alturas ) y las relativas a los picos del patrón interno , y en abscisas , las concentraciones de las dos series de soluciones .
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Para esta recta, conforme la abscisa de un punto de la recta se incrementa, la ordenada disminuye.
You did wellLiterature Literature
El eje de abscisas del gráfico mostrará los distintos precios posibles del valor subyacente y el eje de ordenadas, las ganancias o pérdidas a los diferentes precios del valor subyacente.
Shut your face, hippieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La abscisa de C y el radio del círculo son respectivamente iguales a σprom y R en las ecuaciones (7.10).
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
La primera variable es la media aceleración en el eje de la abscisa y luego yo puedo colorearlo por la actividad que la persona estaba participando en.
You pulled it out, girl!QED QED
De esta forma , y respecto al criterio del contenido mínimo tolerado , el plan de muestreo empleado por un Estado miembro se declarará comparable al recomendado en el Anexo II , si el valor de la abscisa del punto de ordenada 0,10 de la curva de eficacia del primer plan ( probabilidad de aceptación del lote = 0,10 ) se desvía en menos del 15 % de la abscisa del punto correspondiente de la curva de eficacia del plan de muestreo recomendado en el Anexo II .
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Trace los esfuerzos smáx (psi) como la ordenada y la profundidad d (ft) como la abscisa.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Representar la curva de calibración poniendo en ordenadas el valor medio de los resultados de cada una de las soluciones de calibración (7.2) leídos en el espectrómetro y, en abscisas, las concentraciones correspondientes del elemento que se determine, expresadas en μg por ml.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
K : fuerza complementaria del mando, representada convencionalmente por la fuerza D, correspondiente al punto de intersección con el eje de abscisas de la curva extrapolada que expresa P′ en función de D, medida con el dispositivo a medio recorrido (véanse las figuras 2 y 3 del apéndice 1);
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con dicho equipo, la abscisa está calibrada generalmente en número de canal o energía en keV.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Trazar una curva de calibración empleando las alturas (áreas) de pico medias de las soluciones de calibración como ordenadas y las concentraciones correspondientes, en microgramos por mililitro, como abscisas.
They told me to come aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ambos casos, el valor de referencia (abscisa de los diagramas) será el de la presión transmitida en el conducto de control:
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Trazar la curva de calibración representando en el eje de ordenadas las absorbancias medias de cada patrón utilizado y en el eje de abscisas las concentraciones correspondientes de cobre en μg/ml.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Representar la curva de calibración poniendo en ordenadas las absorbancias de cada una de las calibraciones (7.5) en el espectrómetro y, en abscisas, las concentraciones en magnesio correspondientes expresadas en μ g/ml.
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
En a) las abscisas representan la desviación de la media (x 2 m) en las unidades de medición.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Este valor se inscribe como la velocidad media en la posición de abscisas correspondiente a 5 segundos.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Observamos que las abscisas de los puntos C y A son (sx + sy)/2 y sx, respectivamente.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Los momentos principales de inercia están representados por las abscisas de los puntos A y B.
I' m coming downLiterature Literature
Trazar la curva de contraste situando en ordenada los valores de la densidad óptica y en abscisa las correspondientes cantidades de furazolidona en microgramos .
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Trazar la curva de muestras llevando a las ordenadas los valores de la densidad óptica y a las abscisas las cantidades correspondientes de menadiona en mg .
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.