abscision oor Engels
abscision
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abscission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las auxinas también inhiben la abscisión, que es la caída de las hojas, flores y frutos de la planta.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Está prohibido utilizar los productos caídos del árbol o de abscisión
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksoj4 oj4
Esta capa suberosa de abscisión gradualmente suspende el abastecimiento de agua que venía de abajo, y también impide el flujo de las azúcares de las hojas al árbol.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
Las aceitunas se recogen directamente del árbol peinando a mano la cima o con ayuda de maquinaria especial y de redes, con objeto de evitar que las aceitunas recién cosechadas se mezclen con las que están caídas en el suelo; no se permite varear las ramas ni utilizar productos de abscisión.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Durante la vida de la planta, la producción del etileno es inducida durante ciertas etapas de crecimiento como la germinación, la maduración de las frutas, la abscisión de las hojas, y la senescencia de las flores.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
El tejido en la zona se debilita, y las estructuras por encima de la zona de abscisión se caen (figura 31.20).
Maybe I play with herLiterature Literature
Se determinó la abscisión en todo el árbol, al igual que en inflorescencias con hojas, caracterizando las variables de crecimiento del fruto (diámetro, peso fresco y peso seco).
You working tomorrow?- Yeahscielo-abstract scielo-abstract
Está prohibido también el uso de productos químicos para provocar o estimular la abscisión de la aceituna.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Se han estudiado dos variedades, Menominee y Russet Burbank, en seis distintas etapas del desarrollo, desde la fase de diminuto brote hasta la de efectiva abscisión del órgano reproductivo.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.springer springer
La aceituna debe recogerse directamente del árbol, sin producto de abscisión, o cosecharse mediante vareo tradicional o vareo mecánico, recogiéndose obligatoriamente los frutos en redes u otros receptáculos colocados bajo los árboles.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
El etileno promueve la senescencia y la abscisión.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Está prohibido utilizar productos de abscisión.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Efecto de la aplicación exógena de 2,4-D en la abscisión y crecimiento del fruto de naranjo dulce var.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.scielo-title scielo-title
En algunos casos, una planta puede, simplemente, deshacerse de sus hojas o flores para evitar extender la enfermedad, en un proceso llamado abscisión.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.WikiMatrix WikiMatrix
Abscisión siniestra, ¿pude ver con mis ojos fetales la pequeña forma azul e inerte que me precedió a la vida?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #)in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Se evaluó el efecto de la aplicación de 2,4-D en floración completa sobre los procesos de abscisión y crecimiento del fruto del naranjo dulce Citrus sinensis (L.)
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinscielo-abstract scielo-abstract
La latencia es típicamente precedida por abscisión.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only oneat a timeLiterature Literature
Debido al estrés por falta de oxígeno en la rizósfera las plantas mostraron amarillamiento, epinastia, necrosis y abscisión de hojas, sobre todo en las de 8 días anegadas.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!scielo-abstract scielo-abstract
Está prohibido utilizar los productos caídos del árbol o de abscisión.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Las aceitunas se recolectan directamente del árbol, sin producto de abscisión, o se cosechan mediante vareo tradicional o procedimientos mecánicos.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
La abscisión también podría ser inducida por daño, por falta de agua o de nutrientes o por altas temperaturas.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Se describen algunos indicadores que permiten la aproximación a un diagnóstico del nivel de estrés de las plantas tales como la relación raíz/parte aérea, densidad y profundidad de raíces, materia seca radical, área foliar específica, número de hojas y flores, senescencia foliar y abscisión foliar, componentes del rendimiento, conductancia estomática, transpiración, eficiencia en el uso del agua, contenido de osmolitos: prolina, glicina betaína y azucares; actividad de enzimas antioxidantes involucradas en procesos de detoxificación de las especies reactivas de oxígeno: catalasa, ascorbato peroxidasa, superóxido dismutasa y glutatión reductasa, así como la visualización de la frontera del conocimiento en este aspecto de gran importancia para el mejoramiento de la especie y los avances en biología molecular.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.scielo-abstract scielo-abstract
Está prohibido utilizar productos favorecedores de la abscisión
We' re due at the club in half- an- houroj4 oj4
Está prohibido también el uso de productos químicos para provocar o estimular la caída de la aceituna (productos de abscisión
Oh, yeah, you' re rightoj4 oj4
El pliego de condiciones presentado junto con la solicitud de registro de DOP establece que las aceitunas deben recogerse directamente del árbol, sin producto de abscisión, y se admiten las redes de recepción.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.