abscisiones
abscisión oor Engels
abscisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abscission
en
act of cutting off
Está prohibido utilizar los productos caídos del árbol o de abscisión.
The use of products to encourage premature dropping and of abscission products is prohibited.
excision
frustration
abscission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las auxinas también inhiben la abscisión, que es la caída de las hojas, flores y frutos de la planta.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Esta capa suberosa de abscisión gradualmente suspende el abastecimiento de agua que venía de abajo, y también impide el flujo de las azúcares de las hojas al árbol.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andjw2019 jw2019
Las aceitunas se recogen directamente del árbol peinando a mano la cima o con ayuda de maquinaria especial y de redes, con objeto de evitar que las aceitunas recién cosechadas se mezclen con las que están caídas en el suelo; no se permite varear las ramas ni utilizar productos de abscisión.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Durante la vida de la planta, la producción del etileno es inducida durante ciertas etapas de crecimiento como la germinación, la maduración de las frutas, la abscisión de las hojas, y la senescencia de las flores.
Arthur was more to me... than just a kingWikiMatrix WikiMatrix
El tejido en la zona se debilita, y las estructuras por encima de la zona de abscisión se caen (figura 31.20).
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Se determinó la abscisión en todo el árbol, al igual que en inflorescencias con hojas, caracterizando las variables de crecimiento del fruto (diámetro, peso fresco y peso seco).
No, just sick of petty corruption downtownscielo-abstract scielo-abstract
Está prohibido también el uso de productos químicos para provocar o estimular la abscisión de la aceituna.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Se han estudiado dos variedades, Menominee y Russet Burbank, en seis distintas etapas del desarrollo, desde la fase de diminuto brote hasta la de efectiva abscisión del órgano reproductivo.
You some kind of cop?- Nospringer springer
La aceituna debe recogerse directamente del árbol, sin producto de abscisión, o cosecharse mediante vareo tradicional o vareo mecánico, recogiéndose obligatoriamente los frutos en redes u otros receptáculos colocados bajo los árboles.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
El etileno promueve la senescencia y la abscisión.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Está prohibido utilizar productos de abscisión.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Efecto de la aplicación exógena de 2,4-D en la abscisión y crecimiento del fruto de naranjo dulce var.
That could tell us everything that' s goin ' onscielo-title scielo-title
En algunos casos, una planta puede, simplemente, deshacerse de sus hojas o flores para evitar extender la enfermedad, en un proceso llamado abscisión.
No, in generalWikiMatrix WikiMatrix
Abscisión siniestra, ¿pude ver con mis ojos fetales la pequeña forma azul e inerte que me precedió a la vida?
We can open some wardsLiterature Literature
Se evaluó el efecto de la aplicación de 2,4-D en floración completa sobre los procesos de abscisión y crecimiento del fruto del naranjo dulce Citrus sinensis (L.)
Thisthing ' stoastscielo-abstract scielo-abstract
La latencia es típicamente precedida por abscisión.
Train tickets?Literature Literature
Debido al estrés por falta de oxígeno en la rizósfera las plantas mostraron amarillamiento, epinastia, necrosis y abscisión de hojas, sobre todo en las de 8 días anegadas.
If someone does me bad like youscielo-abstract scielo-abstract
Está prohibido utilizar los productos caídos del árbol o de abscisión.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr.Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Las aceitunas se recolectan directamente del árbol, sin producto de abscisión, o se cosechan mediante vareo tradicional o procedimientos mecánicos.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
La abscisión también podría ser inducida por daño, por falta de agua o de nutrientes o por altas temperaturas.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Se describen algunos indicadores que permiten la aproximación a un diagnóstico del nivel de estrés de las plantas tales como la relación raíz/parte aérea, densidad y profundidad de raíces, materia seca radical, área foliar específica, número de hojas y flores, senescencia foliar y abscisión foliar, componentes del rendimiento, conductancia estomática, transpiración, eficiencia en el uso del agua, contenido de osmolitos: prolina, glicina betaína y azucares; actividad de enzimas antioxidantes involucradas en procesos de detoxificación de las especies reactivas de oxígeno: catalasa, ascorbato peroxidasa, superóxido dismutasa y glutatión reductasa, así como la visualización de la frontera del conocimiento en este aspecto de gran importancia para el mejoramiento de la especie y los avances en biología molecular.
Don' t be alarmedscielo-abstract scielo-abstract
Está prohibido utilizar productos favorecedores de la abscisión
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nooj4 oj4
Está prohibido también el uso de productos químicos para provocar o estimular la caída de la aceituna (productos de abscisión
In any event the containers referred to in paragraph # shalloj4 oj4
El pliego de condiciones presentado junto con la solicitud de registro de DOP establece que las aceitunas deben recogerse directamente del árbol, sin producto de abscisión, y se admiten las redes de recepción.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
La abscisión de una parte de una planta se produce para desechar un órgano que ya no es necesario, como puede ser una hoja en otoño, o el perianto de la flor luego de la fertilización.
Well, that guy had a lot more sex than meWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.