acción de pago preferente
redeemable preference share
acción pagada oor Engels
acción pagada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full-paid share
fully paid share
fully paid up share
fully paid-up share
paid-up share
Para las elecciones de los Directores cada accionista tendrá un número de votos igual al número de acciones pagadas que posea o represente.
For elections of Directors, each shareholder shall have a number of votes equal to the number of paid-up shares held or represented by him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acciones pagadas pero no aprobadas
We are going to beat themEuroParl2021 EuroParl2021
Para las elecciones de los Directores cada accionista tendrá un número de votos igual al número de acciones pagadas que posea o represente.
They don' t even need guns to defend thatUN-2 UN-2
dividendos en acciones Dividendos pagados mediante acciones adicionales en lugar de efectivo.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
En su Decisión de incoación del procedimiento, la Comisión señaló a este respecto que el precio de las acciones pagado por KAD era inferior al valor determinado por dos informes de valoración.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak formore than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Tengo la mayoría de las acciones, he pagado más que su valor.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas acciones fueron pagadas con bonos del Gobierno por valor de 11 600 millones ISK.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Las 40 acciones hubieran pagado un total de 40 × 2 dólares = 80 dólares de dividendos en efectivo.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Dividendos de acciones comunes pagados (tabla 2-2)
It' s going to get hotLiterature Literature
Como primer paso, la Comisión evaluó si el precio de compra de las acciones pagado por Karkkila suponía una ventaja para Componenta debido a que en condiciones normales de mercado el precio logrado por el vendedor habría sido inferior.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el precio máximo por acción pagado a la ÖIAG (precio fijo más el importe mínimo del Besserungsschein) se corresponde con el precio por acción que se paga a los demás accionistas en el marco de la oferta de adquisición.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Concretamente, el precio de las acciones pagado por MMC es correcto, ya que la empresa efectuaba, y continúa efectuando, «pagos en especie» en forma de apoyo técnico a NedCar con lo que se mejoran los costes de producción de la serie Volvo 400.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Acciones propias refleja el importe pagado por las acciones propias de la sociedad.
We have to go back.No. I won' t leave themCommon crawl Common crawl
Cabe señalar que el nivel del valor añadido de estas acciones «gratuitas» depende de que el Año Europeo adquiera por sí mismo un relieve lo suficientemente importante, como resultado de las acciones «pagadas», especialmente las actividades de comunicación, de forma que las organizaciones deseen asociarse a él.
look. howcould you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
ii) el hecho de que las sumas, excepto cuando fueron pagadas haciendo constar la reserva de acciones legales, fueron pagadas con error de Derecho;
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Esa es nuestra acción común, adicional pagado- capital.
I came up with that oneQED QED
Ve como tu acciones le han pagado
I could say the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Consideramos el nivel de los dividendos por acción que hemos pagado en trimestres recientes. 4.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
En lo que se refiere a la compra de las acciones de INH en posesión de TŽ, la Comisión puso en duda que el precio de 1 250 CZK por acción pagado por el Estado hubiera sido aceptable según el principio del inversor en una economía de mercado y que no constituyera una ayuda en favor del vendedor.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a la compra de las acciones de INH en posesión de TŽ, la Comisión puso en duda que el precio de # CZK por acción pagado por el Estado hubiera sido aceptable según el principio del inversor en una economía de mercado y que no constituyera una ayuda en favor del vendedor
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateoj4 oj4
Por lo que se refiere a los aspectos que deberán todavía ser estudiados por separado, a saber, el sistema del precio de transferencia y la corrección del precio de las acciones pagado por MMC, la información facilitada por los Países Bajos y por las partes industriales ha bastado para convencer a la Comisión de que no existen elementos de ayuda estatal.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Hasta finales de 1998, el precio de las acciones equivaldrá al pagado inicialmente por Swissair más los intereses a un tipo determinado.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Le han pagado en acciones porque los prestamistas de Union Pacific han cerrado sus libros.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2663 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.